con timidez oor Engels
con timidez
es
De manera tímida.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
shyly
es
De manera tímida.
en
In a timid manner.
Papá miró a mamá con timidez.
Dad looked at Mom shyly.
bashfully
es
De manera tímida.
en
In a timid manner.
coyly
self-consciously
timidly
es
De manera tímida.
en
In a timid manner.
Los niños abrieron la puerta de la oficina y entraron con timidez.
The children opened the office door and timidly stepped inside.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No dijo nada, pero asintió con timidez.
A.# Release of parts and appliances for installationLiterature Literature
Me preguntaba si quizá usted podría decirle algo a Angela —insinuó con timidez—.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manLiterature Literature
Le sonrió con timidez, contenta de haber conocido a otro hermano tan encantador.
Which just confirms what we already knewLiterature Literature
—Te perdono, Amelius; te perdono de todo corazón —dijo, y con timidez le tendió la mano.
Percentages may not add to 100 due to rounding.Literature Literature
Pocos días antes de las vacaciones de mitad de trimestre, Jardine Laverty se acercó a Glawen con timidez.
He started pawing meLiterature Literature
—Me he pasado toda la noche pensando en ti —le dijo ella con timidez.
Is his computer still in there?Literature Literature
Nancy caminaba con timidez como si le hubieran hecho daño.
Yeah, takes after his old manLiterature Literature
—Todos los finales son poco realistas —contestó la autora con timidez.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CLiterature Literature
Aunque la descentralización es la opción elegida por los poderes públicos, el proceso se desarrolla con timidez
Could I just go buy her something?MultiUn MultiUn
Después, con timidez y de forma entrañable, le propuso que salieran a cenar juntos alguna noche.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderLiterature Literature
Era un joven de aspecto delicado, de unos veintitrés años, que se expresaba con timidez.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsLiterature Literature
Las niñas corrieron a besarlo como de costumbre, pero Charity se quedó donde estaba, sonriendo con timidez.
Could be a monkey or an orangutanLiterature Literature
En su papel de criado se sobresaltó por el ruido y se dirigió hacia la puerta con timidez.
Unless- Escape is impossibleLiterature Literature
Uno de los estudiantes levantó la cabeza con timidez.
Don' t be so insecureLiterature Literature
—Y el hijo —pregunté con timidez—, ¿no tiene las virtudes del padre?
Do you use any net attachment?Literature Literature
—Los chicos... quiero decir, nos estábamos preguntando quiénes eran, coronel —dijo Ckrius con timidez.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsLiterature Literature
Tess se tocó con timidez el cabello, que todavía estaba muy corto.
This is a local crimeLiterature Literature
Alberto besó con timidez a su esposa, SanJuanna, para despedirse.
I suppose I could part with one and still be fearedLiterature Literature
—preguntó con timidez pero sin malhumor, mirando a uno y a otro.
This boy' s in serious trouble, PrueLiterature Literature
—Hola, soy Isobel —digo con timidez a los flecos de un grupo... y se me ignora por completo.
Oh yes, of courseLiterature Literature
Despacio y con timidez, Horace levantó la mano.
Just tell Gissen that I need those prints really quickLiterature Literature
La mayoría de sus admiradoras se contentaba solo con sonreírle con timidez.
Okay, how about a giraffe?!Literature Literature
—Puede que se haya ido a casa de mi tía —sugirió con timidez.
The empress is a devil when she' s angryLiterature Literature
¿O a alguien que con timidez intente evitar decir de qué color es un objeto?
sicko. wheres latrellLiterature Literature
—Mattie está dormida —explicó Lisbeth con timidez—.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganLiterature Literature
3713 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.