en mi tiempo libre, me gusta juntarme con mis amigos
in my free time, I like to hang out with my friends
con tiempo oor Engels
con tiempo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ahead of time
No hemos podido avisarte con tiempo, pero hoy no estarás con el cardenal.
We couldn't warn you ahead of time, but you won't be with the cardinal today.
beforehand
¿No debería el competidor preparar todo esto con tiempo?
Shouldn't the person going out have had this all ready beforehand?
betimes
He demoré allí con tiempo, sí.
I've dallied there betimes, yeah.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
early · in advance · in good time · in time · soon enough · with time · with time to spare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
en mi tiempo libre, me gusta pasar el rato con mis amigos
in my free time, I like to hang out with my friends
Es una buena idea estar de acuerdo con el jefe la mayor parte del tiempo
It's a good idea to agree with the boss most of the time
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así, podrá elegir con tiempo un hombre que prefiera vivir y servir en el palacio como ella.
Stop near my houseLiterature Literature
Con tiempo suficiente sí, para eso lo diseñé.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y regresaré con tiempo de sobra para la representación.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y así, con tiempo de sobra, Gómez había dado vuelta la situación antes de que Vega pudiera reaccionar.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsLiterature Literature
Con tiempo de trabajo en contra, el equipo búsca los últimos rincones de hielo, atrapados en las bahías.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, lamento haberme aparecido sin avisar, pero nunca puedo planear las cosas con tiempo.
You can' t take this now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cerebro humano es complicado, el hardware es más complejo, pero con tiempo suficiente, puedo mejorarlo.
If I defend it, then it' s all mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero podría haberlos, y conviene evitarlos con tiempo.
Basic salariesLiterature Literature
Con tiempo, se puede completar siempre.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Yo había puesto remedio con tiempo... —¿Volvió usted a acostarse?
Yeah, it' s not my bloodLiterature Literature
Violet iba a llevarla a comer fuera, y Liza quería estar lista con tiempo de sobra.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsLiterature Literature
Los algoritmos de un ordenador pueden simular universos con tiempos reversibles, universos «sin comienzo».
Cheer up, buckarooLiterature Literature
Si quiere una que no está allí, me avisa con tiempo para poder ensayar
Oh, I can tell you what the harm isopensubtitles2 opensubtitles2
Después de su fracaso inicial, por tanto, la revolución italiana vivió con tiempo prestado.
Stone the wallsLiterature Literature
Con tiempo, sería todo para Ud.
What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero con tiempo y paciencia podrás hacerlo.
of merry crowds jostling and pitching and hustlingLiterature Literature
Con tiempo y dinero suficiente siempre podría conseguir otra.
Vengeance is sweetLiterature Literature
El aire me resucitó y llegamos con tiempo de sobra.
No, I just popped in to check up on thingsLiterature Literature
La chaqueta de tweed y la forma en la que siempre se hace fotografiar con tiempo lluvioso.
I see an old squeaky toyLiterature Literature
—Ha sido bastante difícil —admitió Carmela—; pero debo avisar con tiempo mi marcha, Felicity.
It is clearly Staleek' s vanguardLiterature Literature
Con tiempo, sin duda, podré encontrarla.
What did you say?Literature Literature
Pietro volvió cojeando a la Piazza della Signoria con tiempo de sobra para su encuentro con donna Caterina.
Play him toughLiterature Literature
Pero todos sabían que a partir de entonces papá vivía con tiempo prestado.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.Literature Literature
Una mujer encantadora y amable, la duquesa, siempre con tiempo para escribirme, contándome cosas de la familia.
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "Literature Literature
La única donación que pedimos es la de proveernos con tiempo a nuestra causa.
You really did that?Common crawl Common crawl
1221893 sinne gevind in 624 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.