tratar a alguien con mucha ternura y amor es
to treat someone very tenderly and lovingly is
con ternura oor Engels
con ternura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fondly
Tienen una dulce aventura con ellas, que recordarán con ternura en sus años de vejez.
They have a sweet little affair with them, which they recall fondly in their twilight years.
tenderly
La cara, enmarcada en el pelo oscuro, los ojos castaños soñando con ternura.
The face framed in its dark hair, the brown eyes tenderly dreaming.
affable
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
affectionately · lovingly · meek · placid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sostenía la mano de Caleb con ternura como había hecho cada noche desde que lo trajeron.
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitLiterature Literature
Me inició de manera correcta, con ternura, y por eso tuvo un cliente leal durante años.
I want you to do me a favorLiterature Literature
Le beso la mano con ternura, sin tratar de besarle la cara o abrazarla como antes.
The exceptions provided forin Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by naturaldisasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseLiterature Literature
¡Cuánto debe impulsar esto a los ancianos del siglo XX a tratar al rebaño de Dios con ternura!
You could have gone on to universityjw2019 jw2019
Nos vamos a dormir tarde, tarde, y Johannes me abraza con ternura.
Okay, I just want to talk to you for a secondLiterature Literature
Nuestra buena Madame Perrodon le respondió con ternura, y añadió algunas afirmaciones confortadoras.
I was going away, but I meant to come back soonLiterature Literature
Sam continuó con ternura: —¿Y quién me preguntó si podría cazar un tigre?
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runLiterature Literature
—No confiaba en que aguantaras el tipo tanto tiempo, viejo bribón —le dijo con ternura—.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfLiterature Literature
Y Angela miraba al joven con ternura.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toLiterature Literature
María Ivánovna me reprochaba con ternura la preocupación que había causado a todos mi pelea con Shvabrin.
I see a church steeple ahead on the leftLiterature Literature
Maxine dijo con ternura: —Si hubiera ocurrido ahora, las cosas habrían sido diferentes.
Sampled companiesLiterature Literature
—Alfred, Rebecca e Irwin —dijo él con ternura.
Nobody' il hurt youLiterature Literature
Esta visión nos enseña a tratar nuestro cuerpo con ternura.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureLiterature Literature
– Porque Kendall es una mujer adulta -explicó con ternura en la voz pero con intención firme-.
What mission?Literature Literature
Los dos recordaron el hijo que Catherine había perdido años atrás, y Jason la abrazó con ternura.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upLiterature Literature
Es imposible que un niño rechace a su padre si éste le ama y le trata con ternura.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYLiterature Literature
dijo mirando con ternura la fotografía de dos niñas que había en el recibidor.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerLiterature Literature
La señorita Sharon los miraba con ternura.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedLiterature Literature
Preparo la carne muy despacio, con ternura.
Oh, my God, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando volvieron a quedarse solos, JP tomó a Alana de las manos y le sonrió con ternura.
Afternoon, Mr DeckerLiterature Literature
Mi hermano cuidaba de mí con ternura... y no pescaba ni a tiros.
Little help?Literature Literature
—Me parece que James tiene razón, Tedd —reflexionó Todd mirando al anciano con ternura?
Wasn' t he waiting for a heart transplant?Literature Literature
Pruébalo —lo animé con ternura, inclinando la cabeza para brindarle una brillante sonrisa.
I' m not even embarrassed to say it.I justLiterature Literature
El que me cuidó con ternura cuando me encontraba mal, incluso aunque te maldijera.
We' ve had a great run though, haven' t we?Literature Literature
La besó con ternura y delicadeza, abriendo su mente cuanto se atrevía, deseando fundirse con ella.
A good shot and a good saveLiterature Literature
10223 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.