con tensión oor Engels

con tensión

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

tensely

bywoord
En diciembre de 2007, la situación general de Kosovo se mantuvo en calma, pero con tensión.
The overall situation in Kosovo remained calm but tense throughout December 2007.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

tensión de saturación del vapor de agua del aire húmedo con respecto al agua
e'w · saturation vapour pressure of moist air with respect to water
tensión de saturación del vapor de agua en la fase pura con respecto al agua
ew · saturation vapour pressure in the pure phase with respect to water
enfermedades relacionadas con la tensión
stress-related disease
tensión de saturación del vapor de agua del aire húmedo con respecto al hielo
e'i · saturation vapour pressure of moist air with respect to ice
tensión de saturación del vapor de agua en la fase pura con respecto al hielo
ei · saturation vapour pressure in the pure phase with respect to ice
estado de bloqueo con tensión positiva
off state

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aguardaba con tensión a que la rotura de algún vaso sanguíneo pusiese fin a todo.
I should go homeLiterature Literature
La mirada dorada de Hector ya no crepitaba con tensión, se había suavizado con cautela.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsLiterature Literature
El coste total de la intervención por paciente con tensión arterial controlada fue de 3 205 USD.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) Nopmc pmc
Lámparas LED con balasto propio para servicios de iluminación general con tensión > 50 V. Especificaciones de seguridad.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Suelen emplearse como defensas permanentes entre Estados con fronteras en disputa o con tensiones irresueltas.
May I help you?UN-2 UN-2
Corriente continua con tensión hasta 48 V inclusive
Before using ActrapidEurLex-2 EurLex-2
La persona con tensión repetitiva hace algo una y otra vez.”
You Italians have lost the war!Literature Literature
Todavia no está claro si el ataque está conectado con tensiones poíiticas y religiosas en la isla.
Is leave granted to continue?gv2019 gv2019
Fuente de alimentación con tensión estabilizada
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendstmClass tmClass
Me sorprende que creas que tu falta de sueño tenga que ver con tensión en la oficina
Guess who' s a broken man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-En caso de alimentación con tensión de corriente alterna: el intervalo de tensión, con las siguientes limitaciones:
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick upspeedEurLex-2 EurLex-2
Todos permanecieron callados, esperando con tensión.
We were more like sisters, I guessLiterature Literature
Los comportamientos sexuales variables son usualmente asociados con tensión agregada a la vida del paciente. 3.
You know she' s hot- headedLiterature Literature
Austin exploró el mensaje y el pulso en su cuello saltó con tensión―.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.Literature Literature
Los varistores se encuentran comercialmente con tensiones de ruptura entre 10 y 1.000 V.
Amine-function compoundsLiterature Literature
“Has escogido un momento muy tumultuoso para volver”, dijo Darius, con tensión en su voz.
I' ve charted stars and they' re always constantLiterature Literature
Y si eso sucede — concluyó Charles con tensión—, nunca te lo perdonaré.
Unmarried,I haveno masterLiterature Literature
Esperábamos a los rusos con tensión creciente.
Aren' t you ashamed of such chatter?Literature Literature
La observé con tensión durante el almuerzo: si estaba cansada, si no tenía ganas...
I' m sorry.Do I know you?Literature Literature
—Tienes razón —dijo con brevedad, con tensión en su voz—.
ls that what you' re saying?Literature Literature
Pero, a diferencia de la mayoría de las noches, estaba hecha una bola con tensión en sus hombros.
She overwhelmed me and I knew moreLiterature Literature
Las pruebas con tensión alterna deberán efectuarse con arreglo al cuadro que se indica a continuación .
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingEurLex-2 EurLex-2
Asegúralo con tensión.
l ́il have to ask you not to pryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—acusó Jo con tensión mientras su mente buscaba frenética alguna forma de salir de esa situación.
I like being in the arms of a good- looking nunLiterature Literature
60101 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.