ha cambiado con el tiempo oor Engels
ha cambiado con el tiempo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it has changed over time
Visto dinámicamente, ha cambiado con el tiempo, se ha vuelto más democrática, menos autoritaria.
Dynamically, it has changed over time to become less authoritarian and more democratic.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gu no ha cambiado con el tiempo.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El significado del término «liberalismo» ha cambiado con el tiempo.
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingLiterature Literature
Entonces, esta ecultura ha cambiado con el tiempo
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outQED QED
El uso de estos consejos ha cambiado con el tiempo
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesMultiUn MultiUn
La perspectiva internacional sobre la protección mediante patentes ha cambiado con el tiempo.
You should know betterUN-2 UN-2
Tengo curiosidad, ¿la imagen que tiene de él ha cambiado con el tiempo?
She wasn' t feeling well today, sirLiterature Literature
Es asombroso lo poco que esto ha cambiado con el tiempo, al menos por lo que yo recuerdo.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.Literature Literature
Además, la comprensión de la música popular ha cambiado con el tiempo.
They' re the only ones buying gunsWikiMatrix WikiMatrix
La forma de las islas ha cambiado con el tiempo por intervención humana y de la naturaleza.
Next you' il be packing his lunch for himWikiMatrix WikiMatrix
Estoy seguro de que el habla del pueblo del anciano Comi también ha cambiado con el tiempo.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article ILiterature Literature
Ha cambiado con el tiempo debido a influencias externas
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningMultiUn MultiUn
Ha cambiado con el tiempo debido a influencias externas.
That' s sick, man!UN-2 UN-2
Visto dinámicamente, ha cambiado con el tiempo, se ha vuelto más democrática, menos autoritaria.
except what it was that you wanted so badlyted2019 ted2019
• La soberanía ha cambiado con el tiempo y ahora es menos absoluta
Dorothy was cool.Her shoes were retroMultiUn MultiUn
El uso de estos consejos ha cambiado con el tiempo.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysUN-2 UN-2
Es evidente que el Universo ha cambiado con el tiempo; no ha permanecido nunca estacionario.
And what is this, huh, once a year?Literature Literature
Sin embargo, la relación entre los dos principales componentes de Occidente ha cambiado con el tiempo.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyLiterature Literature
La mente, el cuerpo, los sentimientos... todo ha cambiado con el tiempo.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedLiterature Literature
Fabricación ha cambiado con el tiempo y utilizamos diferentes herramientas, que lo que hace mucho tiempo.
Identification markQED QED
Así, podríamos decir que la escena de la fotografía ha cambiado con el tiempo.
It' s an old trickLiterature Literature
¿Ha cambiado con el tiempo o acaso se ha equivocado al elegir a su equipo?
I must say that it looks good at first glance.Literature Literature
Nunca he tenido la sensación de saber dibujar, y la sensación no ha cambiado con el tiempo.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledLiterature Literature
La fe en el futuro ha cambiado con el tiempo.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
El foco de las actividades comerciales del WestLB ha cambiado con el tiempo.
This is my favourite ledger, this is!EurLex-2 EurLex-2
Esta esencia interna no ha cambiado con el tiempo.
I hope he doesn' t still hate meLiterature Literature
940 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.