ha cambiado de manos varias veces oor Engels
ha cambiado de manos varias veces
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it has changed hands several times
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El lugar ha cambiado de manos varias veces desde el final de la guerra.
I don ́t need no suitLiterature Literature
Desde entonces el inmueble ha cambiado de manos varias veces.
Does it hurt?Literature Literature
Esta casa ha cambiado de manos varias veces.
Such applications shall include in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La responsabilidad del mantenimiento y desarrollo de Seahorse ha cambiado de manos varias veces dureante su vida útil.
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:WikiMatrix WikiMatrix
Junto con el resto de Tayikistán Occidental, la Cordillera de Zeravshan ha cambiado de manos varias veces, formando parte del Imperio Hephthalite, el Califato Omeya y el Imperio Samanida.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsWikiMatrix WikiMatrix
Por el momento se da cuenta de esto, sin embargo, la Death Note ya ha cambiado de manos varias veces, terminando en manos de la banda de Mello (más concretamente, el subordinado de Mello, Jack Neylon).
They wanted to publish it as an article, but kept askingWikiMatrix WikiMatrix
Por lo que sé, la casa ha cambiado varias veces de manos.
And her son and her traveling companionLiterature Literature
La residencia ha cambiado de manos varias veces desde 1969 y fue vendida por última vez en 1998.
When' d you get into town?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La casa ha cambiado de manos varias veces desde 1969 y se vendió por última vez en 1998.
We did an extra half- hourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La casa ha cambiado de manos varias veces desde 1969 y se vendió por última vez en 1998.
My view is you should take on the good things about the eastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta misión en particular comenzó hace unos 15 años y ha cambiado de manos varias veces.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde entonces ha cambiado de manos varias veces.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde este ataque, el planeta ha cambiado de manos varias veces más y sigue siendo una zona de guerra.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El hijo de Wang perdió el jardín por deudas de juego, y desde entonces ha cambiado de manos varias veces.
That song just reminds me of my boyfriendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«En los últimos 40 años Sotogrande ha cambiado de manos varias veces, pero Holmes ha estado ahí todo ese tiempo.»
Way too muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
McQueen 250 Cross ha cambiado de manos varias veces a lo largo de los años y ha tenido una restauración reciente.
They should take a look at themselvesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde entonces la isla ha cambiado de manos varias veces, ya que ha sido comprada por una elite rica tras otra.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El edificio ha cambiado de manos varias veces a lo largo de los siglos, antes de ser regalado al Estado italiano en 1982.
Did my husband tell you that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de la trágica muerte de Maximiliano en México, la isleta ha cambiado de manos varias veces, y hoy es un protegido parque natural.
Gemini Croquette' s toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La lista de dirigentes asesinados es extensa, y el control de la nacion ha cambiado de manos varias veces en los últimos 50 años.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Situada a 30 kilómetros de la frontera italiana, la ciudad ha cambiado de manos varias veces a lo largo de los años y la última fue su anexión a Francia en 1860.
and now youre gonna wake me up at # every single morningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El coche ha cambiado de manos varias veces desde entonces, pero sigue siendo notable porque todavía tiene su motor original y evita el destino de tantos Ferrari clásicos: nunca se ha pintado de rojo.
This is treasonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este es el caso cuando Harry toma la varita de Draco en la Mansión Malfoy, y por consiguiente la lealtad de la varita cambia hacia Harry, como explica Ollivander; y, por extensión, también lo hace la lealtad de la Varita de Saúco, que ha cambiado de manos varias veces.
What' s going on here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este coronel anunció el sábado en la noche "grandes avances sobre todos los frentes", especialmente en Al Aziziya, ciudad situada a unos 50 km al sur de Trípoli, donde un cuartel ha cambiado de manos ya varias veces.
WheezyJoe, thank God you' re in timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde entonces ha cambiado varias veces de manos.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.