ha cambiado con el paso del tiempo oor Engels
ha cambiado con el paso del tiempo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it has changed over time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La respuesta a esta pregunta no es sencilla y ha cambiado con el paso del tiempo.
We' re taking you there next Sunday!Literature Literature
¿Piensa usted que este fenómeno ha cambiado con el paso del tiempo?
I just wanted to say I' m sorryLiterature Literature
El enfoque adoptado para enfrentar el problema ha cambiado con el paso del tiempo.
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "Literature Literature
El significado de los medios electrónicos, como es en diversos ámbitos, ha cambiado con el paso del tiempo.
You' re looking at the owners of a #, # acre empireWikiMatrix WikiMatrix
Nuestra posición no ha cambiado con el paso del tiempo.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.UN-2 UN-2
¿Cuánto de Dulces penas es realidad y cuánto ficción, y cuánto sencillamente ha cambiado con el paso del tiempo?
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?Literature Literature
No porque se haya ignorado la inocuidad, sino porque la noción de inocuidad ha cambiado con el paso del tiempo.
Right, thank you, sirEuroparl8 Europarl8
La situación de hecho y de derecho que justificó en su día la aplicación de la medida de simplificación aquí examinada no ha cambiado con el paso del tiempo y sigue existiendo hoy.
Just forgetabout thatEurLex-2 EurLex-2
La situación de hecho y de derecho que justificó en su día la aplicación de la medida de simplificación aquí examinada no ha cambiado con el paso del tiempo y sigue existiendo hoy
I know, business is businessoj4 oj4
(5) La situación de hecho y de derecho que justificó en su día la aplicación de la medida de simplificación aquí examinada no ha cambiado con el paso del tiempo y sigue existiendo hoy.
Oh, fucking hell!EurLex-2 EurLex-2
—¿Ha cambiado algo con el paso del tiempo?
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.Literature Literature
Esta fachada ha cambiado mucho con el paso del tiempo.
You know, in some states, you get arrested for thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al igual que el poder colonial británico ya no existe y Gran Bretaña ha cambiado con el paso del tiempo, Malasia también tiene que cambiar y tratar de abolir este castigo anticuado y bárbaro, que viola el derecho internacional y los derechos humanos.
You are a truly ugly man!Europarl8 Europarl8
El proceso de elaboración de la masa y el relleno no ha cambiado en absoluto con el paso del tiempo.
What are you doing here?EurLex-2 EurLex-2
El proceso de elaboración de la masa y el relleno no ha cambiado en absoluto con el paso del tiempo
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsoj4 oj4
El orador ha tomado nota de la posición del Gobierno de que no es aceptable establecer distinciones por motivos raciales, pero desea destacar que el concepto de raza ha cambiado con el paso del tiempo, y la Convención establece una amplia definición de discriminación racial por distintos motivos, incluida la ascendencia.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumUN-2 UN-2
Los más ancianos de la aldea nos hablan de cómo ha cambiado la vida con el paso del tiempo.
Normal ValueLiterature Literature
Estos hallazgos fueron posibles debido a la preservación del antiguo suelo pantanoso y al hecho de que el Tollense nunca ha cambiado su curso con el paso del tiempo.
Know why it' il be a gold mine?WikiMatrix WikiMatrix
Por último, como la tecnología ha cambiado tanto con el paso del tiempo, es posible que la concertación de un tratado de estructura tradicional no sea la única forma de seguir avanzando.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsUN-2 UN-2
Esa actividad me permitió darme cuenta de cómo la noción de amenaza ha cambiado mucho con el paso del tiempo y de que nuestra definición de lo que constituye un problema se está ampliando.
It' s not my place to speak of such thingsgv2019 gv2019
Describe cómo ha cambiado tu malestar emocional con el paso del tiempo, o los problemas que puedas haber tenido.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateLiterature Literature
¿Ha cambiado la forma de actuar con el paso del tiempo?
I think she despises me since...I' ve been successfulEurLex-2 EurLex-2
Los cincuenta investigadores, procedentes de Alemania, Estados Unidos, Italia y Nueva Zelanda, participan en el proyecto Andrill («Perforación geológica antártica»), que estudia cómo ha cambiado el clima antártico con el paso del tiempo y qué repercusiones ha tenido esto en las plataformas de hielo flotantes que hay en la región polar.
Seat capacity ...cordis cordis
Con el paso de los años, la imagen del coro ha cambiado con los tiempos.
I want you to get swept away out thereWikiMatrix WikiMatrix
132 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.