la situación ha cambiado fundamentalmente radicalmente
the situation has changed fundamentally
ha cambiado radicalmente oor Engels
ha cambiado radicalmente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
she has changed radically
she has undergone a radical change
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Más aún, la naturaleza del conocimiento experto que reclaman para sí ha cambiado radicalmente.
He had his hands cut offLiterature Literature
Tu personalidad ha cambiado radicalmente desde tu operación.
We' ve already got your spoilsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero el mundo ha cambiado radicalmente desde entonces y se ha vuelto más complejo
That attitude will get you deadMultiUn MultiUn
Diga lo que diga, haga lo que haga, no podrá convencerme de que ha cambiado radicalmente.
Give it a restLiterature Literature
Fukushima ha suscitado este debate y, como resultado, mucha gente ha cambiado radicalmente sus puntos de vista.
Joey, what do we do?Europarl8 Europarl8
El entorno de la acción humanitaria ha cambiado radicalmente durante los últimos años.
To get rich, sonUN-2 UN-2
El pensamiento de la mujer en estos últimos treinta años ha cambiado radicalmente.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.Literature Literature
El panorama audiovisual ha cambiado radicalmente.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanEuroparl8 Europarl8
Últimamente, su actitud hacia mí ha cambiado radicalmente, de un desprecio piadoso a una sorprendida humildad.
Noisy lot, aren' t they, David?Literature Literature
De acuerdo, Manda permíteme que me disculpe por preguntarte si tu gusto ha cambiado radicalmente.
Some say that it' s a code, sent to us from GodLiterature Literature
Sólo el tiempo dirá si el paisaje ha cambiado radicalmente.
that might be our rideLiterature Literature
En la actualidad, la situación ha cambiado radicalmente.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementUN-2 UN-2
La situación de los SIR ha cambiado radicalmente debido a que:
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?EurLex-2 EurLex-2
El contexto constitucional y social ha cambiado radicalmente entretanto.
Juni) This game plays tricksEuroparl8 Europarl8
Mi concepto del mundo ha cambiado radicalmente.
Could be something there to tip off Sloane' s locationLiterature Literature
Apenas si es necesario decir que esta situación ha cambiado radicalmente.
Through difficulties, to the stars.Literature Literature
Sin embargo, en las últimas semanas, la composición étnica y religiosa del país ha cambiado radicalmente.
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloUN-2 UN-2
La epidemia del VIH/SIDA ha cambiado radicalmente el mundo en que viven los niños.
But you have a life to liveUN-2 UN-2
Pero Internet ha cambiado radicalmente la situación.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outcordis cordis
Está igual que cuando lo vi por última vez en algunos aspectos, pero ha cambiado radicalmente en otros.
Me too.Don' t forgetabout meLiterature Literature
La situación de los SIR ha cambiado radicalmente debido a que
I don' t get that guyoj4 oj4
De hecho, puede decirse que ha cambiado radicalmente el aspecto de las comunicaciones en masa.
I don ' know why the guys line up for herLiterature Literature
Si, pero la situación ha cambiado radicalmente
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allopensubtitles2 opensubtitles2
Diría que esta epidemia ha cambiado radicalmente el panorama económico de estos seis países
Doyou feel it?MultiUn MultiUn
Apenas un mes después, el panorama ha cambiado radicalmente.
His petition was denied # timesLiterature Literature
1200 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.