¡cómo has crecido!
how you've grown!
ha crecido oor Engels
ha crecido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he's grown
Y ahora que ha crecido, no me tengo que preocupar de nada.
And now that he's grown I don't need to worry about nothing.
it's grown
Te daré respuestas sobre tu marca de cazador cuando haya crecido a completarse.
I'll give you answers about your hunter's mark when it's grown to completion.
she's grown
Ella será incluso más fea ahora que ha crecido.
She'll be even uglier now she's grown up.
you've grown
Asombra ese amor desde que tú has crecido.
Amazing how they've grown to love our welfare house since you've grown.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha crecido en una granja, no siempre lo pilla todo.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ella ha crecido conmigo - en cierto modo soy su pariente.
This is a matter of a man' s life!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comunicaciones: en los últimos años ha crecido el comercio de servicios de telefonía móvil y de Internet.
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:UN-2 UN-2
Pese a ello, la inflación sigue bajo control, mientras que ha crecido el producto interno bruto (PIB).
Why don' t I have an answer yet?UN-2 UN-2
Cada año la plaga ha crecido por sí sola, según lo prometido.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itLiterature Literature
Con esos humildes comienzos, la Primaria ha crecido hasta ser parte de la Iglesia en todo el mundo.
You love music, and you made the kids love itLDS LDS
Igualmente, el apego al fanatismo ha crecido
Did you talk to him?MultiUn MultiUn
—¡A la madre, no a la hija, que ha crecido lo suyo desde entonces!
You guys never figured out how to use it?Literature Literature
Tu esfera ha crecido tanto que comienza a rozar los lados de la pirámide.
How can I tell you?Literature Literature
Aunque... la verdad es que este año no ha crecido mucho
He sleeps so well because he' s lovedopensubtitles2 opensubtitles2
Ha crecido.
Go down # metersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ireland Aids ha crecido rápidamente.
John, it should have never happenedUN-2 UN-2
El potencial de esas recaídas ha crecido en la misma proporción en que se han multiplicado los conflictos.
The boy comes toUN-2 UN-2
Del mismo modo, el mercado indio ha crecido a una tasa del 30% por año .
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentUN-2 UN-2
—Ha crecido en la estepa, no en la corte —dijo el príncipe con amabilidad—.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipLiterature Literature
La emisión de estas sustancias nocivas ha crecido casi en un 25 % desde 1990.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionnot-set not-set
Casper ha crecido mucho en los últimos años.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workLiterature Literature
No solo ha sido capaz de mantenerse, sino que ha crecido más que todas las demás.
The Jewish firm?Literature Literature
¿ Ha crecido tu rebaño?
Don' t mess it upopensubtitles2 opensubtitles2
Tianqing ya ha crecido, pero aún no sabe hablar.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde entonces, la red Linux ha crecido a un ritmo creativo sorprendente.
I already tripped over those tits on my way in, okay?Literature Literature
Pero su experiencia ha crecido con usted y es más necesaria que nunca.
Medical products, appliances and equipmentLiterature Literature
Sin embargo, nuestra nación ha crecido más deprisa de lo que esperábamos.
This' il be for my fourth birdieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En los últimos años, el programa ha crecido significativamente, y más de 100 estudiantes asisten anualmente.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfWikiMatrix WikiMatrix
Desde entonces ha crecido exponencialmente y migrado a otros países.
Leslie is talking about, let' s seeglobalvoices globalvoices
33487 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.