ha conseguido oor Engels
ha conseguido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
has achieved
Ella ha conseguido sus metas.
She has achieved her goals.
has got
Estamos sorprendidos de que un huevo ha conseguido lo mejor de ti.
We are shocked that an egg has got the better of you.
has managed
Por esta vía ha conseguido expulsar, en efecto, a un jugador incómodo del terreno de juego.
You see, in this way it has managed to oust an awkward player from the field.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
he's achieved · he's got · he's managed · it's achieved · it's got · it's managed · she's achieved · she's got · she's managed · you've achieved · you've got · you've managed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No lo ha conseguido.
I' m moving in with mattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar marcha atrás en lo que ya se ha conseguido hasta ahora no es posible.
She just went looking for her cat!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nadie ha conseguido ese truco mediante ingeniería genética partiendo desde cero.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IILiterature Literature
Italo, mientras tanto, casi ha conseguido darle a la cuerda el golpe de gracia.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledLiterature Literature
Elena ha conseguido que padre aflojara el nudo de su portamonedas; las tres necesitamos renovar nuestro vestuario.
Let go of me, Dolores!Literature Literature
—¿Y cómo ha conseguido esa información?
Look, it ' s not like thatLiterature Literature
Se volvió hacia la ventana y preguntó—: ¿Cómo ha conseguido mi número?
Hopefully it was licked before it was stuck downLiterature Literature
Usted no lo ha conseguido, porque no tiene acceso a los alambres que la hacen actuar.
Better not lock the doorLiterature Literature
— Aún así ha conseguido sorprender el secreto de La Belle Créole.
Toss up the whip!Literature Literature
Como puede verse, el Consejo ha conseguido en muchos aspectos cumplir con eficiencia su cometido
I' m learning what love is, LouisMultiUn MultiUn
Cuba ha conseguido prácticamente el pleno empleo, junto con una elevada tasa de crecimiento económico
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .MultiUn MultiUn
Usted ha conseguido un pez gordo, y se declara en quiebra.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Inteligencia ha conseguido algo?
I will give you one chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Milón nos dice que ha conseguido que el ejército abandone Síbaris, por lo que el saqueo ha concluido.
his importance is overrated, I thinkLiterature Literature
– Ha conseguido tener sobre ti el mismo poder que tenía sobre mí en los viejos tiempos.
See ya tomorrowLiterature Literature
Podría preguntarme: «Usted le ha hablado al público durante cincuenta años, ¿ha conseguido algo?
You know how she' s always saying she' s a model?Literature Literature
En esos ocho años ha conseguido afianzarse como un órgano técnico serio y creíble con un mandato definido.
Regeneration' s impossible at this pointUN-2 UN-2
¿Dónde la ha conseguido?
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero esto nunca ha conseguido evitar que un tirano llegase a serlo.
Please, do not throw out the dance contestLiterature Literature
Si quienquiera que envió a esos hombres quería intimidarla, prefiero que piense que lo ha conseguido.
All of us got outLiterature Literature
Es justo por lo que ha estado luchando, ahora que lo ha conseguido, no puede compartirlo con nadie.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesLiterature Literature
Watts se ha acercado a la Northeastern y ha conseguido una copia de sus horarios.
Everybody stop!Literature Literature
¿Ha conseguido todo el dinero?
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy el único hombre que ha conseguido detenerlo.
Technology d.Literature Literature
Mi hijo lo ha conseguido por sus propios méritos.
Please, God, let me out of here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46327 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.