ya se las he dado
I've already given them to her
ha dado oor Engels
ha dado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he's given
Lo que nos ha dado es una roca.
What he's given us, Mulder, is a rock.
it's given
Y el reinado de Aurelio ha dado lugar a una era moderna.
And, under Aurelius's reign, it's given rise to a modern era.
it's yielded
Ha dado lugar a una gran cantidad de resultados que benefician a la ecología microbiana y molecular en todas sus vertientes.
It yielded a plethora of results that benefit all aspects of the molecular-microbial-ecology field.
she's given
Lo menos que podemos hacer para mostrar gratitud por lo que nos ha dado.
The least we can do to show our gratitude for all the wealth she's given us.
you've given
Me has dado un buen consejo.
You've given me good advice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jamás un escritor francés ha dado tanta rienda suelta a su imaginación.
Let that shit ride, manLiterature Literature
Usted mismo me ha dado la idea.
What the fuck is going on?Sir!Literature Literature
El inspector ha dado el permiso.
To admit her against her will is wrongLiterature Literature
Nadie se ha dado cuenta hasta que se ha desmayado.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryLiterature Literature
Le ha dado a mi hijo la llave de su apartamento.
Forged out of pure goldLiterature Literature
La Unión Europea ha dado señales claras de estar en condiciones de liderar este proceso.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedEuroparl8 Europarl8
Aunque debo decir que todo esto me ha dado una nueva visión del devenir del mundo.
I must say that it looks good at first glance.Literature Literature
Pero lo importante es que no se ha dado cuenta de que lo hemos reconocido.
The rain' s too heavy to make it out clearlyLiterature Literature
En vez de llenarlos de esperanza, ha dado origen a numerosas prácticas supersticiosas.
Lucy, it' s-- it' sokay.- uh, listenjw2019 jw2019
—Me ha dado cita para esta mañana.
Oh, come on, melinda!Literature Literature
Ruge no ha dado muestras de tener intención de hacerlo por él.
That' s a good oneLiterature Literature
—Daisy Barker me ha dado clases —explicó Viva—, y no lo hablo tan bien como parece.
When I had a problem, you helped me work it outLiterature Literature
Es una buena amiga, y eso a Frances siempre le ha dado un poco de celos.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneLiterature Literature
El cinturón ha dado positivo por plomo.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se trata de que piense que se ha dado a la botella.
I wouldn' t say we didn' t make itLiterature Literature
¿Por qué no me ha dado disfraz?
We have a statement from Lester Bishop confirmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algo de lo dicho por Bellringer me ha dado una idea.
The next victimLiterature Literature
Pregunta: ¿Realmente se ha dado tal situación en algún país o región?
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsmid.ru mid.ru
Seguramente les ha dado muchos problemas a sus padres.”
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateLiterature Literature
—Dígame, Poirot, ¿se ha dado usted cuenta de que hay ocho sospechosos en lugar de siete?
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesLiterature Literature
51 en total. La historia de estos jóvenes ha dado la vuelta al mundo.
A very ripe oneCommon crawl Common crawl
EN LOS últimos dos mil años se ha dado mucha relevancia al nacimiento de Jesús.
Jacked all his shit upjw2019 jw2019
Además, mi padre me ha dado un mensaje para ti.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busLiterature Literature
Me ha dado.
He' s also made me goddess of retributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este enfoque dinámico ha dado algunos resultados.
Did you take his power?UN-2 UN-2
233384 sinne gevind in 715 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.