ya se las he dado oor Engels
ya se las he dado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I've already given them to her
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Ya se las he dado a la policía.
Stop near my houseLiterature Literature
Ya se las he dado yo.
What the hell is your problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las fotos ya se las he dado al fulano del pasaporte, y después de Navidades estará la documentación.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ya se las he dado en casa de Janey —replicó Trixie.
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumLiterature Literature
Todas las respuestas que se me ocurren ya se las he dado una docena de veces, o sea que me callo.
This is your handLiterature Literature
Ya yo se las he dado.
But I don' t know any other wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya yo se las he dado
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outopensubtitles2 opensubtitles2
Aunque usted se las arregla admirablemente, ya me he dado cuenta, y conoce a la perfección al ejemplar.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!Literature Literature
— Eso es la simplicidad misma, y ya he dado las órdenes para que así se haga.
Site-centre location (obligatoryLiterature Literature
He dado ya instrucciones para que se determinen las posibles consecuencias delictivas.
Dude, is this thing a prototype, or what?Literature Literature
Ya se habrá dado cuenta de que he descorrido las cortinas lo estrictamente justo para ver la entrada de la casa.
Spit over that piece of firewoodLiterature Literature
Ya he dado las cifras: se analizaron detenidamente 488 nombres y se eliminaron 45 entradas, y quedan pendientes unas 60 solicitudes de supresión de nombres de la Lista.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "UN-2 UN-2
Pero en un momento dado, como ya he dicho, se me acabaron las palabras.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsLiterature Literature
También por eso le he dado las gracias, ya que significaba que pronto se iría.
You can' t quitLiterature Literature
Nunca se me han dado bien los deportes ni las matemáticas pero ya desde niño he tenido una paciencia sobrehumana.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Se lo ha tomado muy mal y, cuando ya se había ido, me he dado cuenta de que me faltaban las llaves de la clínica.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsLiterature Literature
No se porqué la gente quiere saber una vez y otra mi edad, fecha de nacimiento, dirección... cuando ya se las he dado una vez.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Te he dado todas las oportunidades de vivir tu propia vida, pero ya se me ha agotado la paciencia.
Ass, not cappuccino!Literature Literature
En primer lugar, quisiera señalar que, dado que este extremo se suscitó en mis anteriores conclusiones, ya he respondido a las dos cuestiones planteadas por el Tribunal de Justicia.
And Saro is a manEurLex-2 EurLex-2
Le he dado las últimas gotas de ron, justamente cuando Dédée volvía a encender la luz; ya casi no se veía en la pieza.
I saw the poverty they were forced to live inLiterature Literature
29 Porque es mi voluntad que se compren estos terrenos y, ya adquiridos, que mis santos los posean de acuerdo con las aleyes de consagración que he dado.
His eyes took the brunt of the punishmentLDS LDS
El Presidente (habla en inglés): He pedido a las delegaciones que intervinieran para explicar el voto, dado que la cuestión del quórum ya se ha decidido
Nice pancake, Seven SevenMultiUn MultiUn
El Presidente (habla en inglés): He pedido a las delegaciones que intervinieran para explicar el voto, dado que la cuestión del quórum ya se ha decidido.
You know as well as I do, he' il kill againUN-2 UN-2
29 Porque es mi voluntad que se compren estos terrenos y, ya adquiridos, que mis santos los posean de acuerdo con las leyes de a consagración que he dado.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesCommon crawl Common crawl
Por las razones que ya he dado, la cuestión de si el mercado de que se trate es competitivo, controlado o monopolístico, en todo o en parte, no afecta tampoco a mi juicio a la respuesta de la pregunta planteada en el presente asunto.
Put a little ice on itEurLex-2 EurLex-2
139 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.