ya se lo he dicho oor Engels
ya se lo he dicho
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I've already told her
Ya se lo he dicho.
I've already told her.
I've already told him
Ya se lo he dicho, así que el daño está hecho.
I've already told him, so the damage is done.
I've already told them
I've already told you
Ve, ya se lo he dicho. Yo no atesoro los méritos para merecerla.
I've already told you, I'll do anything to deserve to have her.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Ya se lo he dicho: veinticinco.
You understand?Literature Literature
No, ya se lo he dicho.
I have not come for that, but for public mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ya se lo he dicho... —Me refiero a la iglesia.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansLiterature Literature
De cualquier forma, ya se lo he dicho a Antonio: no quiero niños.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaLiterature Literature
Ya se lo he dicho hoy.
Why are you smiling, sir?Europarl8 Europarl8
Ya se lo he dicho antes y quiero que lo comprenda de una vez.
Look, there it is!Literature Literature
Ya se lo he dicho, no tenía pruebas.
Work all day!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya se lo he dicho, son ángeles.
We are stil leading the marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya se lo he dicho: busco la verdad.
next it was yeon who cut off their goodsLiterature Literature
Ya se lo he dicho
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredopensubtitles2 opensubtitles2
Ya se lo he dicho, yo no lo toqué.
Toddy, what are you up to?Literature Literature
—No tengo ni idea, ya se lo he dicho.
That makes them more dangerous than ever!Literature Literature
Ya se lo he dicho.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya se lo he dicho, así que el daño está hecho.
Yeah, okay.It' s good enough for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya se lo he dicho a ese francés.
Usable in all waysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya se lo he dicho a Georgie.
Sorry, not interestedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya se lo he dicho.
And here' s a bonus: we have no phonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya se lo he dicho: será Tiburón quien los persiga a ellos.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsLiterature Literature
Sí, ya se lo he dicho
This is an announcementopensubtitles2 opensubtitles2
—Mire, profesora, ya se lo he dicho, estoy de su parte.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wifeto my lord... who is the great tree thereLiterature Literature
Ya se lo he dicho.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya se lo he dicho a Ceily, y a Nate.
" I am legion. " that' s just sillyLiterature Literature
Ya se lo he dicho, Padre
Your kind is persistentopensubtitles2 opensubtitles2
—Ya se lo he dicho, no le puedo llamar por su nombre de pila.
which enables him to heal rapidlyLiterature Literature
Ya se lo he dicho, quiero que se haga una idea de la obra antes de que...
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketLiterature Literature
2549 sinne gevind in 159 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.