ya se vendió oor Engels
ya se vendió
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it has already been sold
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De hecho, ya se vendió
I am trying to find out where they keep their money!opensubtitles2 opensubtitles2
De hecho, ya se vendió.
I have disowned himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que interesa es el traje y ése ya se vendió.
I' m back on track, AdrianaLiterature Literature
Ya se vendió
Answer as simply and honestly as possibleopensubtitles2 opensubtitles2
" aquel que ya se vendió, no puede volver a ser comprador. "
She missed meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creí que ya se vendía todo en la web.
You mean I get to travel the waters?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces ya se vendió.
Did they live happily ever after?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque no debía salir hasta finales de octubre, ya se vendía en los aeropuertos.
Throw yourself in, but not me!Literature Literature
En la década de 1870 ya se vendía como color de óleos: azul cerúleo en Inglaterra, bleu céleste en Francia.
Okay, yeah, because ILiterature Literature
La cartera inmobiliaria de Europolis, una sociedad de gestión de activos en el ámbito inmobiliario ya se vendió en 2010.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceEurLex-2 EurLex-2
La leche ordeñada se pasaba días en los baldes y ya no se vendía ni siquiera un litro.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
La Flora de Cauteretz ya no se vendía en absoluto.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatLiterature Literature
Ya se la vendí a los rusos.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allí ya no se vendía ni compraba nada.
What' s your life worth now?Answer me?Literature Literature
Si, ya se que ya lo vendió.
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya, ya, se lo vendí en un lote al cegato ese que escribe de música...
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Ya, ya, se lo vendí en un lote al cegato ese que escribe de música... —¿Rafael Giró?
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateLiterature Literature
«Ya no se vendía su producto, porque nadie padecía de indigestión...».
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.Literature Literature
Si, ya se que ya lo vendió
Just get up hereopensubtitles2 opensubtitles2
No era una tienda hecha vivienda, tampoco; era una tienda normal, aunque ya no se vendía nada en ella.
Miserable bitch!Literature Literature
El libro de Vladimír Tomčík, S vareškou dvoma tisícročiami («Doscientos años de gastronomía»), cita entradas de registros contables que indican que el «Bratislavský rožok» ya se vendía en los locales públicos en 1590, pero el secreto de su fabricación es todavía más antiguo.
Just someone I had a fling with before I met JoleyEurLex-2 EurLex-2
El libro de Vladimír Tomčík, S vareškou dvoma tisícročiami (Doscientos años de gastronomía), cita entradas de registros contables que indican que el Bratislavský rožok ya se vendía en los locales públicos en #, pero el secreto de su fabricación es todavía más antiguo
Shut up. here we gooj4 oj4
Como el biquini que llevaba ya no se vendía, los precios de los usados en las páginas de reventa eran asombrosos.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sLiterature Literature
El libro de Vladimír Tomčík, S vareškou dvoma tisícročiami («Dos mil años de gastronomía»), cita entradas de registros contables que indican que el «Bratislavský rožok» ya se vendía en los locales públicos en 1590, pero el secreto de su fabricación es todavía más antiguo.
Damn those photos and damn that bandEurLex-2 EurLex-2
Daban la impresión de que ya tenían todo lo que se vendía en todas las tiendas y que ya se habían aburrido.
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsLiterature Literature
497 sinne gevind in 185 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.