ha dejado oor Engels
ha dejado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he's left
Ella le regañó por haber dejado la puerta abierta.
She scolded him because he left the door open.
it has left
Aquí ha dejado bloques en los costados de la cueva.
Here it has left slabs on the side of the cave.
she's left
Va al coche, donde dijo que había dejado el móvil.
Goes to the car, where she said she left her cell phone.
you've left
Y necesito saber que has dejado las tuyas detrás.
And I need to know that you've left yours behind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Sr. Garang nos ha dejado, como tantos otros grandes dirigentes
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillMultiUn MultiUn
Parece que Azul nos ha dejado otra pista.
Oh, come on, melinda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es mucho más fácil decir que te ha dejado por otra.
the blood for the treatment of blood clotsLiterature Literature
La segunda erupción fue un episodio tropical que ha dejado rastros en ambos polos.
I' il stay for Yuen ChiLiterature Literature
-Así que hoy comenzamos seis meses de luto por nuestro líder que nos ha dejado.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordLiterature Literature
¿Quién demonios te ha dejado entrar Pollo?
And I' m not being paranoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y en su cuenta corriente 430,000 Euros que le ha dejado a usted.
He' s on the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me ha dejado continuar...
I was in the navy up untilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su corazón ha dejado de latir a causa del frío.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para empezar, ha dejado de llorar.
i should like to pay in vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te refieres a que no ha dejado a su novio porque se lo hayáis dicho vosotros?
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su memoria me ha dejado plantado en el altar, pero puede que aún te recuerde a ti.
You' re doing greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuándo ha dejado de depender de mí?
It is cruel of Priest Takuan, too!Literature Literature
La nación de mi padre ha dejado de conquistar durante un tiempo, ¿y qué si ha sido así?
Working in government institutionLiterature Literature
Alguien lo ha dejado delante de mi puerta, pero no tengo ni idea de quién ni por qué.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?Literature Literature
Usted le ha dejado probar la afinidad... y ahora se la retira.
Is anyone home?Literature Literature
Simon piensa que se lo ha dejado olvidado y que indudablemente hay gente muy distraída.
Move it out, EarlLiterature Literature
Nunca ha dejado ningún rincón sin explorar.
But-- But I' m not going back up thereLiterature Literature
Mi novia me ha dejado.
That' s all rightTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El padre ha dejado a su bastardo para que lo cuide su amigo.
Come a little closer so that we can get a better look at youLiterature Literature
– A tu casa; si Adelina te ha dejado algo de comer, nos lo repartimos
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneLiterature Literature
El esfuerzo de ser encantador me ha dejado tan agotado que es como si hubiera corrido un maratón.
Wait for the bomb squadLiterature Literature
¿Quién ha dejado ahí esa puerta de rayos?
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongLiterature Literature
No ha dejado ningún sendero de muerte en los pueblos que a dejado atrás.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesLiterature Literature
Pero se ha ido y me ha dejado aquí para cuidarte.
These yellow stones that burn like coalLiterature Literature
78543 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.