ha desperdiciado su vida oor Engels
ha desperdiciado su vida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he has wasted his life
¿Opina que ha desperdiciado su vida, que ha perdido una educación universitaria?
Does he feel that he has wasted his life, that he has forfeited a college education?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Creo que eres alguien patético que ha desperdiciado su vida.
Think about it all you want toLiterature Literature
¿Opina que ha desperdiciado su vida, que ha perdido una educación universitaria?
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forjw2019 jw2019
Que si no ha desperdiciado su vida la ha usado para acumular experiencia.
It' s the team of Guerin and DeLuca againLiterature Literature
August siente que ha desperdiciado su vida.
Some things never changeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha desperdiciado su vida en la enseñanza.
You need oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha sido demasiado generoso, ha desperdiciado su vida... ¡Ese hombre está jugando con él!
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.Literature Literature
Ha desperdiciado su vida en la enseñanza
I am not going to see a psychiatrist!opensubtitles2 opensubtitles2
Este viejo tonto ha desperdiciado su vida.
Let me show you the plansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha colocado usted a un hijo en el paraíso supra, así que no ha desperdiciado su vida.
What can I wear, to look nice?Literature Literature
—¡No ha sido por un ángel por lo que la señorita Lambert ha desperdiciado su vida en este mundo...!
Peace based on a lieLiterature Literature
Le dais envidia porque él desperdició su carrera profesional, ha desperdiciado toda su vida.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersLiterature Literature
—No soy yo el que ha desperdiciado toda su vida esperando a que empiece.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointLiterature Literature
Estaba lleno de la negligente, tierna violencia de un hombre que ha desperdiciado cruelmente su vida.
Don' t let me stop youLiterature Literature
Se lo asegura alguien que ha desperdiciado veinte años de su vida en demostrarlo
She missed meLiterature Literature
Todavía es peor si siente que ha desperdiciado la mitad de su vida por mí.
But you took his ordersLiterature Literature
Se lo asegura alguien que ha desperdiciado veinte años de su vida en demostrarlo.
Got to start taking better care of ourselvesLiterature Literature
Pero Dick Moore murió hace trece años y Leslie ya ha desperdiciado buena parte de su vida por él.
But can we assume that it was foul play?Literature Literature
Sin embargo, incluso si siente que ha desperdiciado una gran parte de su vida, ¡todo no está perdido!
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeLiterature Literature
"Podía declarar que ""si un hombre oye el Tao por la mañana y muere al atardecer, su vida no ha sido desperdiciada""."
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyLiterature Literature
Dot Ellison, con quien no deseo volver a contactarme, ha desperdiciado 20 minutos de mi vida contándome el valor de su gato al pasar una piedra por su riñón.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces el barquero comentó, “Entonces ha desperdiciado toda su vida.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De este modo, durante miles de años se ha desperdiciado y asfixiado el potencial humano de generación tras generación de mujeres y niñas —o sea, a la MITAD DE LA HUMANIDAD— y se ha estropeado su espíritu y su vida.
OK, I' m going to count backward from fiveCommon crawl Common crawl
En otra canción también Narottama dasa dice, hari hari bifale janama gonainu: alguien que no se acerca a Radha-Krishna a través de una relación con Nityananda ha desperdiciado inútilmente su vida.
Flip, let' s goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“El hombre que tiene la misma visión sobre el mundo a los 50 años que a los 30, ha desperdiciado 30 años de su vida.”
Uh...What rules are we talking about exactly?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Usted dice que su vida ha sido desperdiciada
You' re very ill- tempered this eveningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.