ha despertado gran entusiasmo oor Engels
ha despertado gran entusiasmo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it has aroused great enthusiasm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su descubrimiento ha despertado gran entusiasmo.
Isn' t she just the best?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias a una agitación bien encauzada, esta transición ha despertado un gran entusiasmo.
Trish, here' s an angle on a story for yaLiterature Literature
La película ha sido financiada por donaciones de particulares (al parecer muchos) y ha despertado gran entusiasmo entre los neonazis de Finlandia.
This is a prime exampleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El encuentro que mantuvo el CESE con las organizaciones de la sociedad civil ucraniana en Kiev en febrero de 2006 ha despertado una gran animación en dichas organizaciones –que demuestran entusiasmo por la UE y tienen muchas expectativas con respecto a la PEV– y ha demostrado que el trabajo realizado para el citado dictamen sobre los vecinos del Este comienza a dar resultados concretos.
a)trade and/or technical descriptionEurLex-2 EurLex-2
El resultado ha despertado un gran entusiasmo en Luca Missoni, que ha destacado tanto su variedad conceptual como su calidad formal.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestro proyecto ha despertado un gran entusiasmo.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La campaña de Mélenchon ha despertado un gran entusiasmo en amplias capas de la población.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En sus primeros 10 años de existencia, REDD+ ha despertado gran entusiasmo y esperanza por el logro de una transición mundial que nos aleje de las prácticas que ponen en riesgo los bosques tropicales y nos lleve a una mitigación permanente de los efectos del cambio climático.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque se ha despertado un gran entusiasmo en relación con el descubrimiento de los frescos y las obras de arte, también se han desenterrado algunos objetos.
Coming here at this hour?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Programa ha despertado verdadero entusiasmo tanto entre los estudiantes como entre los centros de enseñanza superior, lo que pone de manifiesto su gran pertinencia con respecto a las necesidades identificadas.
Are we expecting any trouble?EurLex-2 EurLex-2
Aunque este evento ha despertado un gran entusiasmo entre los consumidores de cannabis recreativo, los pacientes están preocupados y se preguntan si el gobierno va a mantener su programa de cannabis medicinal.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este nuevo direccionamiento ha despertado en Colombia un gran entusiasmo y optimismo para, por fin, llevar al país a un nivel que le permita ser parte de los mapas náuticos del mundo.
They' re comingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Papa Francisco, con su voz y con sus gestos proféticos, ha vuelto a encender en nosotros el espíritu de San Francisco por la paz y la armonía”: lo afirma un comunicado enviado a la Agencia Fides por los franciscanos en la India, que han participado con entusiasmo al ayuno y la oración en favor de Siria, y ahora “se remangan las mangas” para ser promotores activos de la paz y la los seguidores de San Francisco, ha “despertado nuestro gran potencial para fortalecer la misión de ser constructores de paz en el mundo”.
Have you spoken to charlie?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.