he devuelto
I have returned
ha devuelto oor Engels
ha devuelto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he has returned
He oído que le ha devuelto el dinero que le dejaron sus padres.
I hear he has returned the money left by your parents.
she has returned
Me ha devuelto mi perdida juventud mi felicidad y mi amor
She has returned to me again my lost youth my happiness and love!
you have returned
No sólo me habéis devuelto a mi esposa me habéis devuelto toda mi vida.
You not only returned my wife, but you have returned me my whole life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En especial porque te ha devuelto a mi vida.
Judson, you got messages for me?Literature Literature
Y España... Bueno, se le ha devuelto Menorca.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionLiterature Literature
Él mismo dijo, en el arrebol de un nuevo optimismo: «Henry me ha devuelto la vida.
If I kiss you, it' il make the sun go downLiterature Literature
Van juntos en el túnel y Rossi le ha devuelto el favor.
They' il always be togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡El famoso tesoro que mi madre ha devuelto a Sicilia!
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?Literature Literature
¿Algún avance en medicina le ha devuelto la salud?
Meehan gave me his rosaryjw2019 jw2019
En realidad, esta llamada telefónica me ha devuelto la confianza en la humanidad.
Race determinationLiterature Literature
—Totalmente —respondió Dana Sue—, pero ha sido Karen, y no tú, la que me ha devuelto la cordura.
See also Note # to this chapterLiterature Literature
—Greg no me ha devuelto la llamada, pero sí que he hablado con Aaron.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handLiterature Literature
Este extranjero me ha devuelto la fe en los hombres de mi país.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?Literature Literature
Y El nos lo ha devuelto haciéndonos cristianos.
Our debate this evening will now become a touch more formal.Literature Literature
En vista de que Remona no me ha devuelto el dinero.
Criteria for approval as a candidate for substitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navega en el Leviatán, nuestra deidad, que ha devuelto el alimento a los mares.
This way, please!Literature Literature
Doctor, el Amo no te ha devuelto el acelerador cuántico.
We don' t have a drillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡He metido veinte pavos en este trasto y no me ha devuelto ni uno!
And waved this dream job goodbye?Literature Literature
Además, los de Hertz lo han denunciado a la policía porque no ha devuelto el coche.
I' il take them onLiterature Literature
No ha devuelto mis llamadas.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero esta aventura ha movilizado las masas, ha devuelto la calle al proletariado.
Well, the guy' s obviously not right off the boatLiterature Literature
Kevin aún no me ha devuelto mi lupa de Sherlock Holmes, así que tendré que apañármelas sin ella.
How do I get out of here?Literature Literature
La guerra ha devuelto estos parques a lo que eran hace décadas: cementerios.
You were shot, you were injuredgv2019 gv2019
No me ha devuelto los llamados.
Congratulations captain, well done!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayer intenté hablar con ella varias veces, pero no me ha devuelto ninguna de las llamadas.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectLiterature Literature
Alguien ha devuelto el abrigo a su lugar.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachLiterature Literature
—Pero nos ha devuelto el Fruto y el Pañuelo.
Make God`s flesh bleed againLiterature Literature
Y al hacerlo, nos ha devuelto la cordura.
We therefore have two options.Literature Literature
7034 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.