he devuelto
I have returned
han devuelto oor Engels
han devuelto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
they have returned
¿Por qué no lo han devuelto al propietario?
Why wouldn't they have returned it to the owner?
you have returned
No sólo me habéis devuelto a mi esposa me habéis devuelto toda mi vida.
You not only returned my wife, but you have returned me my whole life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ustedes me han devuelto mis hijos y mi esposa: mi lugar de cariño, mi permanente ternura.
How nice for youLiterature Literature
A las 6 me las han devuelto vivas al corral.
they were here with my husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, todavía no saben que han devuelto la muestra a la Iglesia.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleLiterature Literature
—Me han devuelto la casa de mi hija.
But hot damn, don' t shoot nowLiterature Literature
No puedo comprobar si Erik o Benny me han devuelto la llamada.
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesLiterature Literature
—Señorita Smallwood, Lizzie me ha contado que le han devuelto la página de su diario.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideLiterature Literature
Tengo noticias para Vd. han devuelto la salchicha
L' m not his babysitter, RalphieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te la han devuelto, chavalín.
OK, let' s say it' s companionshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaya, los chicos del garaje me han devuelto mi bebe.
That' s perfect.He' s the perfectguy for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se les han devuelto todos estos derechos, por tanto ahora hay que restablecerlos.
Hit his chestEuroparl8 Europarl8
Los cuestionarios cumplimentados ya se han devuelto y en la actualidad se están procesando;
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesUN-2 UN-2
No me han devueltos la llamadas.
You know, after graduation, parents gave me the bootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Desde la muerte, me la han devuelto!
Why don't you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayLiterature Literature
Pero yo soy un pobre idiota y borrego, y no me han devuelto a Inglaterra.
Oh, look at thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que lo han devuelto esta mañana.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo han devuelto impagado.
May Allah bless your dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios me ha puesto en manos de dos contrabandistas queme han devuelto la vida.
You should be more like Metro ManOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustedes chicos me han devuelto la vida.
But you have a life to liveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han devuelto la magia a nuestro mundo.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketLiterature Literature
Él debió de asesinar a Elyas con esa misma intención, y ahora le han devuelto el favor.
No.Something stinksLiterature Literature
Me la han devuelto, Scotty.
You were going to call it off anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y me han devuelto el pasaporte.
I don' t want you to feel obligated to comeLiterature Literature
Se han devuelto a los Testigos todos los libros y folletos confiscados por los prefectos [...].
Guys, a little helpjw2019 jw2019
Por supuesto, siempre podemos volver a tu antigua casa... —¿Te la han devuelto?
Just split up with his girlfriendLiterature Literature
Han devuelto lo de Matt.
I was speaking to the General about Five minutesagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3578 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.