había dejado
I had left · had left · he had left · she had left · you had left
han dejado oor Engels
han dejado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
have left
Me parece que me he dejado el paraguas en el tren.
I seem to have left my umbrella behind in the train.
have lent
No le habría dejado el coche de no ser así
I wouldn' t have lent him the car otherwise
have let
Si hubiera tenido un par de años más, me habrían dejado entrar en el bar.
If only I'd been a couple of years older, they would have let me into the bar.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
they have left · they've left · they've let · you've left · you've let
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gudrun escribió el 5 de marzo: [...] En Europa ya no tenemos aliados, nos han dejado solos.
Could you get somebody to come and clear this away?Literature Literature
No le han dejado cumplir ese juramento.
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearLiterature Literature
Pues ahora me han dejado hacer algo más, diseño un Centro Sanitario.
You auctioned off all your belongings on eBay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los años han dejado su huella.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performancejw2019 jw2019
Lo acompañaba un ejército de gigantes, y nos han dejado muy maltrechos.
Subcutaneous useLiterature Literature
¿Que no se hayan presentado Hebras durante cuatrocientas Revoluciones simplemente porque han dejado de existir?
Get up there!Literature Literature
A su vez, los fariseos contestaron: ‘Ustedes no se han dejado extraviar también, ¿verdad?
Authorized Personnel Onlyjw2019 jw2019
Pero unas políticas insuficientemente sólidas han dejado peligros que acechan bajo la superficie.
That' s right, son, goodProjectSyndicate ProjectSyndicate
¿Por qué no lo han dejado todo en las cajas?
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelLiterature Literature
–Pero han dejado de ser arquitectos en el sentido estricto de la palabra -insistió Castle.
Let' s show ' em what we gotLiterature Literature
—Han dejado en libertad a Mesut Mumcu.
If I don' t, who does?Literature Literature
Nos han dejado salir por lo del asesinato.
Look here, go and stuff yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este es el resultado de sus prácticas; no han dejado de fumar para practicar el yoga.
Please tell me those cars aren' t emptyLiterature Literature
Candy sonreía cuando leía la acusación: —Sólo se han dejado el fraude y la posesión de estupefacientes...
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersLiterature Literature
Varios centenares de personas han dejado comentarios en el blog de Kaur dándole apoyo y sus mejores deseos.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatglobalvoices globalvoices
se han dejado de cumplir los requisitos para la expedición del certificado de AME;
Nobody must ever catch him out as naiveEuroParl2021 EuroParl2021
es una pregunta que muchas personas se han dejado de formular y que han comenzado a evadir.
Let me show you the plansLiterature Literature
Eso significa que se han dejado de contabilizar 800 opiniones.
Just scrap that whole ideaLiterature Literature
—No han dejado nada al azar —dijo, y caminó hasta la roca aparentemente sin fisuras.
next appointmentLiterature Literature
—¿Y no han dejado ningún número de teléfono?
He chooses to dieLiterature Literature
Apenas han dejado rastros.
How do you know he' s gonna use his cellphone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me han dejado ir sin castigo.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Por qué los guardias de la entrada me han dejado salir del castillo?
Don' t shout, it' s me!- Who?Literature Literature
A las mujeres y los niños los han dejado.
They' re busyLiterature Literature
Hace mucho que existen estos peligros, que han dejado su huella en nuestras costumbres y nuestros sentimientos.
the king has killed himselfLiterature Literature
38038 sinne gevind in 582 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.