del dicho al hecho hay mucho trecho
easier said than done · that's easier said than done
han hecho oor Engels
han hecho
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
have you done
¿Qué has hecho con mi boli? Estaba aquí hace un minuto.
What have you done with my pen? It was here a minute ago.
they have done
Si te hubieran ejecutado, ¿qué habrían hecho conmigo?
If they'd have executed you, what would they have done with me?
they've done
Dice que nos puedes culpar por lo que hemos hecho, pero no por lo que ellos han hecho.
He says you can blame us for what we've done, but not for what they've done.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
they've made · you have done · you've done · you've made
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué te han hecho, mi niña?
About twenty minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Todavía no, pero me han hecho una oferta muy interesante.
This is your home, isn' t it?Literature Literature
Por supuesto, también han hecho un trabajo impecable separando a los intelectuales de los religiosos.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthLiterature Literature
¿Cómo saber que no han hecho un trato?
That' s awful!Literature Literature
Además, tienen que hacer algo para mejorar lo que han hecho y reducir las emociones
No, it' s for my sensual pleasureQED QED
También lo han hecho merecedor de su apodo inolvidable,
Information to be printed on the record sheetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niño, ¿qué te han hecho?
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos, lord Urlik, averigüemos por qué han hecho sonar la alarma.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffLiterature Literature
Se han hecho esfuerzos considerables para establecer esa cooperación.
Then why haven' t you thrown her out?UN-2 UN-2
Y todo lo que han hecho a los judíos y a los otros pueblos...
Put your hands above your headLiterature Literature
En materia de gestión de las fronteras se han hecho algunos avances.
Remember, you' re always welcomeEurLex-2 EurLex-2
Sólo estoy haciendo lo que las mujeres han hecho desde tiempos inmemoriales.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationLiterature Literature
Es una pregunta que los psicólogos se han hecho durante mucho tiempo.
Behind you, witchLiterature Literature
Los demás vecinos han hecho lo mismo.
Man, I would' ve charged you moreLiterature Literature
Que te han hecho en una fábrica.
She saw what was going on around herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienen que pagar lo que te han hecho.
Arthur was more to me... than just a kingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y los antiguos, así como los franceses actuales, han hecho este raspaje.
How long to get this presentation ready?Literature Literature
—¿Y qué es lo que le han hecho Wassertrum y su hijo para que los odie tanto?
It' s called " The Kiss of the Dragon. "Literature Literature
Luego yo dije, estúpida e innecesariamente: —Lo han hecho de nuevo.
I sleep lateLiterature Literature
Entendemos que ustedes han hecho un montón de negocios juntos a través de los años.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las medicinas de la dedicada me han hecho tener unos sueños muy extraños.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationLiterature Literature
¿Se han hecho públicos?
Hey, hey, hey.What' s the matter?EurLex-2 EurLex-2
Es como se han hecho las cosas siempre aquí, ¿no es así, amigos míos?
Cold, isn' t it?Literature Literature
b) ¿Cómo se siente al pensar en lo que Jehová y Jesús han hecho por usted?
Uh, who' s gonna take yours?jw2019 jw2019
Tómelo.Por favor, teniente, ya han hecho demasiado por nosotros.- ¿ Qué?
It' s is always after that tunnelopensubtitles2 opensubtitles2
244373 sinne gevind in 160 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.