no hay mucho que hacer oor Engels
no hay mucho que hacer
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
there is not much to do
No hay mucho que hacer, ¿sabes?
There is not much to do, you know?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De todos modos, no hay mucho que hacer con ella.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay mucho que hacer.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay mucho que hacer los fines de semana en Toronto.
I' il let you go this onceLiterature Literature
No hay mucho que hacer junto a una tumba a primeros de diciembre.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedLiterature Literature
No hay mucho que hacer.
You wanted to come alongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay mucho que hacer.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo quieres que luche contra el aburrimiento en un lugar donde no hay mucho que hacer?
we have the tail here ...Literature Literature
No, hay mucho que hacer
Get the bullet!opensubtitles2 opensubtitles2
—No hay mucho que hacer en la tienda en esta época del año —observó la mujer—.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlLiterature Literature
No hay mucho que hacer porque está prohibido tener radio.
you can start closing up downstairsLiterature Literature
Sabe cuando mueres, no hay mucho que hacer mas que cuidar a los tuyos.
And we' il sign the contract now, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay mucho que hacer.
Ventilating systems in machinery spaces (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí estamos y no hay mucho que hacer.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityLiterature Literature
No hay mucho que hacer allí excepto andar en motos y jugar damas con la gente del lugar.
It' s definitely DegosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con el matrimonio no hay mucho que hacer.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay mucho que hacer con Pang.
It' s the hottest place in the whole cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay mucho que hacer.
Financing instrument for development and economic cooperation ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Sobre que no hay mucho que hacer?
What say you?Literature Literature
No hay mucho que hacer...
This is a matter of a man' s life!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay mucho que hacer aquí.
George, are we sure he' s worth all this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No hay mucho que hacer aquí, a modo de entretenimiento —dijo el comandante—.
Same car, same driverLiterature Literature
No hay mucho que hacer en enero.
I understand the point that is being madeLiterature Literature
No tiene nada de fascinante, pero supongo que en las montañas no hay mucho que hacer.
That' s betterLiterature Literature
Ahora mismo no hay mucho que hacer.
but I thought these children were doomed from the startLiterature Literature
Realmente no hay mucho que hacer.
What y' all call " nice, " I call reverse racismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6949 sinne gevind in 190 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.