no hay lugar para nada más
there's no room for anything else
no hay nada más oor Engels
no hay nada más
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
there's nothing else
No hay nada más que pueda hacer.
There's nothing else I can do.
there's nothing more
No hay nada más rico que una cazuela de mariscos.
There's nothing more delicious than a seafood casserole.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No hay nada más que se puede hacer aquí.
Country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando al final de una jornada exclamamos: me caigo a pedazos, no hay nada más literalmente cierto.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gLiterature Literature
No hay nada más que podamos hacer por él.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no hay nada más.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y un hijo de Zeus, me refiero a que no hay nada más peligroso que eso.
When everybody sees you They will all be quite impressedLiterature Literature
Me dicen que no hay nada más que pueda hacerse.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsLiterature Literature
No hay nada más difícil que vivir con un depresivo.
You seem to know a lot about the manLiterature Literature
—No hay nada más importante que esto.
I mean, you know, you never knowLiterature Literature
¿Es que para ti no hay nada más importante que el encanto?
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated withone of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedLiterature Literature
La verdad es que no hay nada más que añadir.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorLiterature Literature
Que no hay nada más detrás, ni mundo ni realidad en sí mismos.
You know the way it is, between men and fucking women eh?Literature Literature
Ya no hay nada más que esperar y reclamar.
Now, you listen very carefullyLiterature Literature
Los hechos nos pondrán la prueba; no hay nada más que decir.
All right, let' s check it outLiterature Literature
Si no hay nada más que discutir, debería regresar a mi legión y proseguir con la operación.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereLiterature Literature
¿No hay nada más que puedas hacer por él?
I only came home because I knew that Daddy would be worriedLiterature Literature
No hay nada más que pueda decir sin Sr. Kubrick.
Take the kids homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay nada más en medio, ni para usted ni para nadie más.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?Literature Literature
No hay nada más sexi que un viudo.
Itwas publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
―Porque no hay nada más grande que un todoterreno... ―Venga, en marcha ―dijo Roland.
You know.I' d like to killLiterature Literature
No hay nada más fuerte que el vínculo que crean el tiempo y el sufrimiento.
Unless- Escape is impossibleLiterature Literature
No hay nada más para él
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!opensubtitles2 opensubtitles2
Independientemente de eso, le recuerdo que no hay nada más peligroso que yo.
I miss not hearing the pianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Bueno señoritas, si no hay nada más, podéis bajar.
You guys are going to the festival, right?Literature Literature
No hay nada más que aprender aquí.
What else did you say?NothingLiterature Literature
25760 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.