no hay nada peor que ...
there's nothing worse than ...
no hay nada que oor Engels
no hay nada que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
there's nothing to
No hay nada que hacer, así que mejor me voy a la cama.
There's nothing to do, so I may as well go to bed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No puedo aceptar que no hay nada que podamos hacer para ayudar a esta familia
You want to see their faces every night?You want to be a killer?opensubtitles2 opensubtitles2
Pero no hay nada que hacer al respecto.
There' s a weak shower sprayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No hay nada que yo no hiciera por complacerle, coronel —dijo, dando un paso hacia atrás—.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.Literature Literature
No hay nada que tú puedas hacer para herirme.
Boats are in the marinaLiterature Literature
Luego añadió, y esto lo oí muy bien: —No hay nada que puedan hacer por mí.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofLiterature Literature
No hay nada que no hubieran hecho para ayudarme a solucionar el problema de mi cuerpo.
As a failed attack On # federal plazaLiterature Literature
No hay nada que podamos hacer por el momento aquí y me estoy congelando.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterLiterature Literature
“No hay nada que desee más que la seguridad de mi familia.
Yeah, I' ve been at the libraryLiterature Literature
No hay nada que temer.
Well, if it ain' t our old friend HattonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay nada que decir.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué esconderla, si no hay nada que esconder?
Look, I gotta goLiterature Literature
¿Estás segura de que no hay nada que puedas contarme?
I just want someone hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no hay nada que puedas decirnos que no hayamos visto u oído.
This is treasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay nada que puedas hacer para cambiar lo que pasó.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No hay nada que no puedas decir delante de los demás, Godwyn —le expresé con sinceridad.
No, we shall not vote on the legislative resolution.Literature Literature
No hay nada que perturbe más a un justiciero, que el sufrimiento de los inocentes.
Anyway, I have three sons and they' re allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pase lo que pase, no hay nada que temer.
Operative part of the orderLiterature Literature
Ya no hay nada que me retenga en Varsovia.
I' m a reporter, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay nada que puedan hacer.
We have a statement from Lester Bishop confirmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay nada que pudieras haber hecho.
Disposal of confiscated propertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No hay nada que le haga más feliz que amenazar a la gente.
Time to take out the trashLiterature Literature
Con tu mente y con mi capacidad de liderazgo...... no hay nada que no podamos lograr
Insinuate yourself into her lifeopensubtitles2 opensubtitles2
No hay nada que puedas hacer
You just drowse away hereopensubtitles2 opensubtitles2
No hay nada que hacer, nos marchamos al cabo de unos días.
Let' s see who will laugh at the endLiterature Literature
—No hay nada que no sepamos ya.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag branditself) are included in the divestitureLiterature Literature
103558 sinne gevind in 223 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.