no hay nada nuevo bajo el sol oor Engels
no hay nada nuevo bajo el sol
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
there is nothing new under the sun
En la temporada japonesa de descontentos políticos, parece que no hay nada nuevo bajo el sol.
In Japan’s season of political discontent, it seems that there is nothing new under the sun.
there's nothing new under the sun
No hay nada nuevo bajo el sol.
There's nothing new under the sun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
se vuelve a demostrar que no hay nada nuevo bajo el sol.
I don' t like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta aquí, no hay nada nuevo bajo el sol.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?Literature Literature
Imagino que no hay nada nuevo bajo el sol.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itLiterature Literature
Sé que no hay nada nuevo bajo el sol.
I still can' t believe you're packing me off to Grandpa' sLiterature Literature
No hay nada nuevo bajo el sol, ni bajo la cúpula de San Pedro.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallLiterature Literature
Por un momento es posible replicar con la muletilla: «No hay nada nuevo bajo el sol».
Uh... look, lookLiterature Literature
—No hay nada nuevo bajo el sol[6].
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedLiterature Literature
5. a) ¿Por qué tuvo razón Salomón al decir: “No hay nada nuevo bajo el sol”?
That part I likejw2019 jw2019
—Dicen que no hay nada nuevo bajo el sol.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.Literature Literature
—No hay nada nuevo bajo el sol —murmuré.
Say, Harry, something kind of important has come upLiterature Literature
Hasta está en la Biblia: “No hay nada nuevo bajo el sol.”
What' s the matter, what, what, what?!Literature Literature
Estoy diciendo que no hay nada nuevo bajo el sol.
I see your engagement ring, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo esto empezó, obviamente hace más de un siglo: no hay nada nuevo bajo el sol.
Just help me save Padmé' s lifeLiterature Literature
—Hombre, esto sólo demuestra que no hay nada nuevo bajo el sol.
We are on tabling of documentsLiterature Literature
De ahí sus últimas palabras: «No hay nada nuevo bajo el sol», un auténtico grito de desesperación.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorLiterature Literature
No hay nada nuevo bajo el sol, como escribió el sabio hebreo[67] hace mucho tiempo.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofLiterature Literature
—No hay nada nuevo bajo el sol —leyó en voz alta.
Sorry, I didn' t mean toLiterature Literature
No hay nada nuevo bajo el sol
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?opensubtitles2 opensubtitles2
Y no hay nada nuevo bajo el sol.
Forgive rohan his prideLiterature Literature
No hay nada nuevo bajo el sol.
They built the railroad from here to TimbuktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay nada nuevo bajo el sol.
Just get her homeLiterature Literature
No hay nada nuevo bajo el sol, pues de otra suerte el universo no merecería este nombre.
But we already agreed, man!Literature Literature
El ex de Julie era mayor que Mads, así que no hay nada nuevo bajo el sol.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay nada nuevo bajo el sol.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay nada nuevo bajo el sol.
stop saying you cant jump davidTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
305 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.