no hay nada como estar en casa oor Engels
no hay nada como estar en casa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
there's no place like home
¡ No hay nada como estar en casa!
There's no place like home!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No hay nada como estar en casa.
Volcanic activity has turned the lake to acidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay nada como estar en casa
Find the willopensubtitles2 opensubtitles2
No hay nada como estar en casa, señor.
What the hell is your problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡No hay nada como estar en casa!
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleLiterature Literature
No hay nada como estar en casa...
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay nada como estar en casa.
He will if I have anything to say about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No hay nada como estar en casa!
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No hay nada como estar en casa!
Yeah, we got a male Native American deceasedopensubtitles2 opensubtitles2
No hay nada como estar en casa
I just said it right there, snowblower.??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay nada como estar en casa
Earth to Herc!opensubtitles2 opensubtitles2
No hay nada como estar en casa
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!opensubtitles2 opensubtitles2
No hay nada como estar en casa.
You Iike destroying things?Literature Literature
No hay nada como estar en casa.
Find a bit darker oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«No hay nada como estar en casa», pensó, aunque en realidad aquélla no fuese su casa.
Who would you pick to be the president, dead or alive?Literature Literature
—Me gustaba aquello y voy a echar de menos a mis amigas, pero no hay nada como estar en casa.
I' il walk you homeLiterature Literature
No hay nada mejor como estar en casa.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay nada como estar lejos de casa en invierno, para quitar las tonterías de la cabeza en una muchacha.
Access is restricted.UhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay Nada como Estar en Casa (Caso #101 o #45 de Pacific Bay).
To be able to sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[editar] No hay nada como estar en casa
Tour bus robbery.I' ve still got timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No hay nada como estar en casa.
I remember something about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No hay nada como estar en casa –sobre todo cuando la casa y el jardín tienen una iluminación agradable.
You make good things and why you Do not pay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Descansar en el sofá, ese mueble con encanto a la entrada, la cama recién hecha, el rincón de lectura, despertarse sin despertador... no hay nada como estar en casa.
It’ s coming up on two hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El título de la final de la cuarta temporada, "There's No Place Like Home" (No hay nada como estar en casa), es una frase icono de la película El Mago de Oz.
Now that is real happinessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este caso, Bajo la Piel, No Hay Nada Como Estar en Casa, y La Sombra del Rey son los únicos casos finales de distrito/región en que el asesino no hizo apariciones previas antes de los eventos de esos casos.
Where did the blood go?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como dicen, «no hay nada como estar en casa en Navidad», así que renuncie a la tradicional estancia en un hotel por un apartamento amueblado mucho más auténtico y familiar que sea su segundo hogar mientras explora París en invierno.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
65 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.