no hay modo oor Engels
no hay modo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
there's no way
No hay modo de encontrar su casa.
There's no way to find his house.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A primera vista, parece que no hay modo alguno de conseguirlo.
Here' s my planLiterature Literature
No hay modo de que alguien lo haya llamado.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay modo mejor ni más rápido.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahLiterature Literature
No hay modo de renegociar o confirmar... —Las condiciones de Z.
I can' t handle it anymoreLiterature Literature
¡Desde que se llevaron a tu pobre abuelita, no hay modo de tratarte!
That' s not what I meantLiterature Literature
¿No hay modo más simple?
You, I can' t rememberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay modo de escapar de aquí, a menos que yo te lo permita.
Can I take this?Literature Literature
No hay modo alguno, Lun Tha
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsopensubtitles2 opensubtitles2
No hay modo de que esté mintiendo
It is clearly Staleek' s vanguardopensubtitles2 opensubtitles2
—¡No hay modo de saber lo poderosa que es la bruja en realidad!
That' s what I' m talking aboutLiterature Literature
No hay modo de ejercer un control final respecto del uso de un arma.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.Literature Literature
No hay modo de predecir la composición definitiva de la industria educativa: la determinaría la competencia.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoLiterature Literature
—Señora, no hay modo alguno de que usted pueda concebir un hijo.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.Literature Literature
¡Oh, señor, no hay modo de detenerlos!
She' s under a spellLiterature Literature
Parece ser muy buena idea durante unos 30 segundos pero no hay modo de ir mucho más allá.
I' m always gonna be honest with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamá me decía esta mañana que no hay modo de satisfacer a los criados.
Whether she likes it or notLiterature Literature
No hay modo.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no hay modo de saber cuáles son esos intereses sin alguna participación democrática.
This treaty is fragileLiterature Literature
– No hay modo de saber cuánto tiempo estará así, señor Solway.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?Literature Literature
No hay modo de saber si el gato ha recibido o no el disparo hasta levantar la tapa.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsLiterature Literature
No hay modo de hacer retroceder la rueda del tiempo hasta antes de ese salto.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieLiterature Literature
No hay modo que alguna vez llegues a leerlas todas.
Right, thank you, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay modo de saber cuántos Primarios habrá que destruir para colapsar por completo el tiempo.
That' s a lifetime supply of hummusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay modo de rodear o escapar a la independencia del valor.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandLiterature Literature
No hay modo de saber si está mintiendo o no.
Women' s fantasiesLiterature Literature
13068 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.