no me ha dado más que dolores de cabeza
he has given me nothing but headaches
no hay más que oor Engels
no hay más que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
all you have to do
Si no hay más que verlo!
All you have to do is look at him!
there are only
De todos modos, no hay más que dos habitaciones.
As I see it, there are only two rooms, anyway.
there's only
Pero, ¿ es que aquí no hay más que comadreos?
Are there only gossip mongers and sentimental wifes around here?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquí no hay más que unas pocas palabras.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuLiterature Literature
No hay más que una posibilidad entre un millón, pero no podemos pasarla por alto.
I' il bring it right back.I swearLiterature Literature
En la jungla, no hay más que sufrimiento.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde allí gritó a los desesperados: -No hay más que una puerta abierta.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMLiterature Literature
" No hay más que una buena y un millón de malas.
Impertinent, and a coward to bootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Y ahora, —Merlín gritó para concluir, —no hay más que otra orden en cuestión.
I' m going back inLiterature Literature
En este sentido no hay más que el deseo y lo social.
Always the lucky side of the familyLiterature Literature
No hay más que decir
What is it?Jimi Hendrix' s toothopensubtitles2 opensubtitles2
Supongo que no hay más que decir.
He' s snoring like hellLiterature Literature
No hay más que dos o tres cosas que valgan la pena.
Every star has a coreLiterature Literature
No hay más que una lámpara tapada con la pantalla, y da una luz muy débil.
They' re preowned.SoLiterature Literature
Me bastó decirle: «Mamá, voy a ir sola, no hay más que hablar.
Gus, we can not have that hereLiterature Literature
La registra, dentro no hay más que seis cajetillas de cigarrillos Marlboro.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meLiterature Literature
, pero, en la vida, no hay más que un solo amor.
I' d rather you didn' tLiterature Literature
No hay más que mentiras y dinero sucio.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionLiterature Literature
—No hay más que comparar el color de la tinta.
Just tell Gissen that I need those prints really quickLiterature Literature
Ya no hay más que ver de todos modos y nuestro tiempo no es infinito.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?Literature Literature
No hay más que ver lo que Juan Pablo II hizo por Polonia y Europa del Este.
But they do not register as either man or machineLiterature Literature
No hay más que sentir Lo que sientes
This means oumonoyumi .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡No hay más que abrir el periódico a diario!
I' il stay for Yuen ChiLiterature Literature
No hay más que cabras en la Hispania Ulterior
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseLiterature Literature
—Supongo que no hay más que un medio o un uno por ciento que sepan quién es Hitler.
How many applications are filed by e-commerce?Literature Literature
No hay más que frío y oscuridad.
It' s almost too nice to go in there, you think?Literature Literature
Si no le apetece cumplir mi petición, entonces supongo que no hay más que hablar.
You let me make itLiterature Literature
Militante, purgante, triunfante, en estos estadios distintos no hay más que una sola Iglesia 72 .
You offend me, sirLiterature Literature
118730 sinne gevind in 452 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.