se ha hecho todo lo posible
everything possible has been done
se ha hecho oor Engels
se ha hecho
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
has made herself
Ahora, tu mamá se ha hecho una pequeña copia de sí misma.
Now your mama has made herself a little copy of Mama.
has made himself
Al parecer, un hombre se ha hecho invisible por medios científicos.
It appears that an unknown man by scientifiic means has made himself invisible.
he has become
A su vez, se ha hecho diestro en utilizar este método para llegar a otras personas.
In turn, he has become skillful in using this method to reach others.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
he's made himself · it has become · she's made herself · we've done · you've made yourself
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tras visitar varios de ellos, IBS se ha hecho cargo de dos pesantrens en Banda Aceh
God I can' t believe you were gone for # daysMultiUn MultiUn
Se ha hecho todo lo posible por ofrecer servicios de salud y de enseñanza a las refugiadas afganas.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereUN-2 UN-2
1 ¿Conoce a alguien que se ha hecho inactivo?
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticjw2019 jw2019
Esto ya se ha hecho en otras partes; ¿por qué no también aquí y ahora?
That' s awful!Literature Literature
Poder ir y desafiar mentalmente el " porque es la forma en que se ha hecho siempre ".
Everything... what?QED QED
Se ha hecho mucho sin que las autoridades de la UE prestaran demasiada atención.
leave him alone, he doesn« t know you, right?Europarl8 Europarl8
En realidad, hasta donde yo sé, que nunca se ha hecho bajo estas circunstancias.
This is ridiculousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se ha hecho mención sobre este punto en absoluto.
Don' t screw with meEuroparl8 Europarl8
A medida que la guerra aumentó en destructividad, el elemento deportivo se ha hecho menor.
Hey, let' s get out of hereLiterature Literature
Sin embargo, esto solo se ha hecho como una forma experimental para limitar estallidos incontrolables de violencia.
Mum, what' s wrong?Literature Literature
El informe de la investigación no se ha hecho público.
Particulate trap with active regenerationUN-2 UN-2
Se ha hecho un ovillo, es una esfera dura, ahora no tiene tiempo para escucharla.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesLiterature Literature
Se ha hecho la transferencia de controles fronterizos terrestres conjuntos de Bielorrusia y Ucrania hacia el territorio polaco.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.not-set not-set
Ya se ha hecho.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ha hecho uso de la magia, pero no sé con qué fin.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaLiterature Literature
¡Nunca se ha hecho una espada más fina!
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsLiterature Literature
En muchas jurisdicciones nuevas esto se ha hecho particularmente bien.
Excuse me?- His wife hired meUN-2 UN-2
Esta noche, su sueño se ha hecho realidad, y en lo sucesivo seguiremos soñando con ella
That' s a lifetime supply of hummusopensubtitles2 opensubtitles2
Cuando veas lo que mami se ha hecho vas a querer llorar, te lo aseguro.
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationLiterature Literature
La organización Human Rights Watch en Asia se ha hecho eco de estas preocupaciones.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producernot-set not-set
También hacen más difícil la evaluación de lo que se ha hecho.
He confessed to itEuroparl8 Europarl8
«Ya se ha hecho antes», se dijo, repasando el plan de Rich.
That' s all it ever is, businessLiterature Literature
Lo primero que nota es el hecho ineludible de que se ha hecho pis en la cama.
You' il be the first to taste my sword todayLiterature Literature
Se ha hecho referencia a una cumbre y a otros rumores.
The reason I' ve asked for such a large funding increaseis to reinforce the facility so I can deal with these prisonersEuroparl8 Europarl8
Todo lo que hacemos..., todo lo que se ha hecho alguna vez, se logró recolocando piezas del universo.
There you areLiterature Literature
169410 sinne gevind in 331 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.