se han hecho grandes progresos oor Engels
se han hecho grandes progresos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
great progress has been made
Desde la Cumbre de 1990 se han hecho grandes progresos.
Since our 1990 Summit, great progress has been made.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lamento decir que no se han hecho grandes progresos desde entonces; las negociaciones continúan interrumpidas.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?Europarl8 Europarl8
Se han hecho grandes progresos, pero la fuerza de las imágenes del decenio pasado siguen empañando nuestros recuerdos
Forgive rohan his prideMultiUn MultiUn
Se han hecho grandes progresos, y la Comisión ha introducido un vasto conjunto de rigurosas medidas comunitarias.
Our debate this evening will now become a touch more formal.EurLex-2 EurLex-2
El proceso de recuperación será más rápido para unos que para otros, pero se han hecho grandes progresos.
Then would you not prefer to live with her?Literature Literature
Se han hecho grandes progresos en la elaboración del documento final
I think I' d like thatMultiUn MultiUn
Se han hecho grandes progresos en campos como el transporte, la medicina y las comunicaciones.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirjw2019 jw2019
Desde entonces, se han hecho grandes progresos, aunque todavía queda mucho por hacer
youre lucky, you knowMultiUn MultiUn
Desde la Cumbre de 1990 se han hecho grandes progresos.
The potential risk for humans is unknownUN-2 UN-2
Se han hecho grandes progresos en el tema de la responsabilidad de las organizaciones internacionales.
Hopefully it was licked before it was stuck downUN-2 UN-2
Sin duda se han hecho grandes progresos hacia la aplicación de algunas de las propuestas de acción
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureMultiUn MultiUn
La pregunta es difícil de responder, pero se han hecho grandes progresos.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredLiterature Literature
Se han hecho grandes progresos a lo largo de este año.
He had his hand up between her legsEuroparl8 Europarl8
Con la asistencia de las Naciones Unidas y la comunidad internacional, se han hecho grandes progresos desde
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemMultiUn MultiUn
Ya se han hecho grandes progresos y la operación está prácticamente concluida en algunos países.
There' s the refugee campEuroparl8 Europarl8
En este aspecto, en los últimos siglos se han hecho grandes progresos.
Dairy to JagLiterature Literature
Se han hecho grandes progresos, pero la fuerza de las imágenes del decenio pasado siguen empañando nuestros recuerdos.
Help my sisterUN-2 UN-2
Aunque no se lograron todos los objetivos iniciales, se han hecho grandes progresos de forma coordinada
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledoj4 oj4
Se han hecho grandes progresos desde entonces
I' il wager they' re the exact same sizeMultiUn MultiUn
Pero la realidad es que se han hecho grandes progresos.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryjw2019 jw2019
Se han hecho grandes progresos en la limpieza de las zonas minadas.
punished for screwing up in the field?UN-2 UN-2
En el sector del medio ambiente se han hecho grandes progresos en cuanto a adopción de la legislación.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meEurLex-2 EurLex-2
Sin duda se han hecho grandes progresos hacia la aplicación de algunas de las propuestas de acción.
Goods specified in this Annex include both new and used goodsUN-2 UN-2
Se han hecho grandes progresos en el programa de cooperación entre Marruecos y la ONUDI.
You' re not unreliableUN-2 UN-2
No obstante, se han hecho grandes progresos para confinar la colección de iones cargados conocidos como plasma.
The possibilities of exploration and research are endlessLiterature Literature
Se han hecho grandes progresos desde entonces.
And she said yesUN-2 UN-2
389 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.