se ha ido, pero volverá pronto
he's gone away but he'll be back soon
se han vuelto oor Engels
se han vuelto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
have you gone
Tanaka, ¿ se ha vuelto loco?
Tanaka, have you gone mad?I will not tolerate this!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Últimamente se han vuelto muy estrictos.
How long have you been here?Literature Literature
Los manifestantes se han vuelto osados en sus exigencias nada irrazonables.
MECHANICAL TESTSLiterature Literature
Le diré que nuestras vidas se han vuelto del revés los últimos meses.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfLiterature Literature
Veamos cada uno de ellos para comprender por qué se han vuelto tan valiosos.
I should go homeLiterature Literature
Se han vuelto locos
Pretty girlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con todo, recientemente los especialistas se han vuelto escépticos hacia el relato bíblico.
No, I don' t think soLiterature Literature
—Sospecho que, en esta comunidad en concreto, se han vuelto codependientes.
You don' t wanna fight meLiterature Literature
Se han vuelto contra vosotros... —¡Casi acaban con nosotros, también!
I think you should come to the schoolLiterature Literature
Pero ahora somos benditos piratas, y todos los legionarios honestos se han vuelto contra nosotros.
ALUMINIUM WIRELiterature Literature
—Los curas se han vuelto mi especialidad.
We can push him off a rock and claim it was an accidentLiterature Literature
Espero que todos nuestros jóvenes lean el artículo, pues algunos deportes se han vuelto muy violentos.
We take over the campjw2019 jw2019
Las voces en internet se han vuelto más radicales mientras la guerra en el Donbas continúa.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working ongv2019 gv2019
No, se han vuelto silenciosos.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las cosas que son importantes se han vuelto muy claras aquí.
Using the Sidebar Media PlayerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tornas se han vuelto.
How did you know about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con ello esos Estados se han vuelto más vulnerables en los tres pilares del desarrollo sostenible.
Telecommunications equipment for the CentreUN-2 UN-2
¿Acaso todos mis generales se han vuelto locos?
A photographLiterature Literature
Los sondeos mentales y los saludos mentales se han vuelto abrumadores.
This is a local crimeLiterature Literature
Caballeros, nuestras reservas de carbón se han vuelto peligrosamente bajas.
She is # years oldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las zonas marginadas se han vuelto extremadamente importantes para el desarrollo de las ciudades europeas.
I' ve been to the mayorcordis cordis
¿Puedo utilizar esta herramienta para comprobar si se han vuelto a subir mis canciones en otro canal?
You know what I meansupport.google support.google
Algunos, como Ardeshir Irani, se han vuelto muy famosos en el cine.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedWikiMatrix WikiMatrix
Los militares y los hombres de negro se han vuelto ubicuos.
You know what?Literature Literature
También las flores se han vuelto multiculturales.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gLiterature Literature
Las condiciones para toda vida se han vuelto extremadamente riesgosas, incluso para los poderosos mamuts.
Prison' s a prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21408 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.