se hicieron mejores amigos
they became best friends
se hicieron amigos oor Engels
se hicieron amigos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
they became friends
Los niños se hicieron amigos de otros niños del barrio.
Their kids met other kids in our ward, and they became friends.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le habló y se hicieron amigos y, finalmente, amantes.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsLiterature Literature
Se hicieron amigos y la razón no importó en absoluto, al menos no a ninguno de ellos.
But before thatLiterature Literature
Además, Dawn había ayudado a muchas mujeres desde que se hicieron amigas.
How did you know about it?Literature Literature
Tienes que admitir que estuvo divertido si los dos se hicieron amigos, sin embargo.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los 2 artistas se hicieron amigos con el tiempo y se reunían para ejecutar música de cámara.
This is my friend, ShivaLiterature Literature
Se hicieron amigos sin darse cuenta de que al poco no tendrían tiempo para la amistad.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverLiterature Literature
Se hicieron amigos, y luego algo más.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirLiterature Literature
Durante la guerra, Yafar y el príncipe Faisal se hicieron amigos íntimos.
Look at thatLiterature Literature
A lo largo del proceso, todos los participantes se hicieron amigos.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsLDS LDS
Los dos se hicieron amigos y esté la escogió para ser la madrina de su hija Amanda Rowan.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabWikiMatrix WikiMatrix
¿ Rainey y Becca se hicieron amigas rápidamente?
It' s making believe we' re gayopensubtitles2 opensubtitles2
Moelle y Tüfekçi se conocieron en una tienda de discos y se hicieron amigos.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualWikiMatrix WikiMatrix
Vaya a saber uno por qué se hicieron amigas, qué vieron la una en la otra.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?Literature Literature
Resultó que todos tenían sus casas en Princeton y así se hicieron amigos.
I would, if I were themLiterature Literature
Al parecer se hicieron amigos.
It' s also a nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se hicieron amigas en octavo, cuando Ali llevaba desaparecida varios meses.
My god, sam, I am so sorryLiterature Literature
Se hicieron amigos, y más tarde el hombre escribió un libro sobre él.
We all know it nowLiterature Literature
Rápidamente se hicieron amigos y comenzaron a tocar juntos.
Goodbye, PappaWikiMatrix WikiMatrix
Se mudó a Dolphin Mansions pocas semanas después de Rachel, y las dos se hicieron amigas.
There' s too many gnats out hereLiterature Literature
Los dos se hicieron amigos, y pronto se convirtieron en compañeros de cuarto también.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationWikiMatrix WikiMatrix
Para sorpresa de todos, la reina y Grace se hicieron amigas.
You' re talking to meLiterature Literature
Cuando les conté mi historia completa, todos se hicieron amigos míos.
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesLiterature Literature
Tú estabas cuando Rummler y Regina se hicieron amigos.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi hermano y la princesa se hicieron amigos de inmediato.
Can' t you be silent in Japan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuándo se hicieron amigas tú y Young-eon?
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2241 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.