los demás ya se habían ido
the others had already left
se ha ido oor Engels
se ha ido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
has gone
Ahora que se ha ido, le echamos mucho de menos.
Now that he has gone, we miss him very much.
has left
Tom se ha ido, pero Mary está todavía aquí.
Tom has left, but Mary is still here.
he has gone
Ahora que se ha ido, le echamos mucho de menos.
Now that he has gone, we miss him very much.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
he is gone · he's gone · he's left · it is gone · it's gone · it's left · she has gone · she is gone · she's gone · she's left · you have gone · you've gone · you've left
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se ha ido, " Fräulein ".
Fellas, watch it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papá se ha ido.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El doctor se ha ido.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando se ha ido escaleras arriba, ella lo comprende: Olivier nunca le pedirá nada más.
It' s not even sharpLiterature Literature
Mi madre se ha ido y ha cerrado la puerta
That' s our first priorituopensubtitles2 opensubtitles2
Se ha ido.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papá, mi trabajo escrito del término de la carrera espacial se ha ido.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rex se ha ido de casa hoy.
Fast for a biped?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno de los hijos se ha ido a cumplir con su deber.
My cell mate would say she did her time for getting caughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Por qué se ha ido a Thatcham?
All that work, and only this to showLiterature Literature
Ha estado y se ha ido... a una reunión con células del condado.
only the hard, only the strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si ella se ha ido: ¿Qué debo hacer para que vuelva a casa?
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.Literature Literature
El amor se ha ido.
Oh, that place must be falling apartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El va a buscarla pero, ella se ha ido.
It never did matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eras la esposa de mi hermano, y él se ha ido.
I went lookin ’ for youLiterature Literature
Se ha ido la emoción de escuchar su voz al otro lado del teléfono.
What we need is another Civil WarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ole se ha ido a casa.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ha ido el otro resorte.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muy bien, ella se ha ido.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, todo el personal de entonces se ha ido, excepto yo.
sole or joint rights of custody ofLiterature Literature
Se ha ido.
I can' t beiieve I let you fuck meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dell se ha ido.
Why is it centred out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace dos años que se ha ido
Could we have this page?opensubtitles2 opensubtitles2
David me dio un chupito de Jack Daniel’s y me dijo en voz baja: —Se ha ido.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceLiterature Literature
Creo que se ha ido a la costa.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesLiterature Literature
54606 sinne gevind in 134 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.