los demás ya se habían ido
the others had already left
se había ido oor Engels
se había ido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he was gone
Cuando me desperté, él se había ido.
When I woke up, he was gone.
it was gone
Mi oncólogo no lo creía, pero las pruebas mostraron que se había ido.
My oncologist didn't believe it, but the tests showed it was gone.
she was gone
Le expliqué que se había ido, que se había ido a un sitio mejor.
I explained to him that she was gone, that she went to a better place.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algo que creíamos que se había ido y enterrado para siempre.
I was fucked right from the startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero cuando miró a su alrededor, el muchacho se había ido.
Howmuch did you search?Literature Literature
Él dejó al Chico Bestia como líder de Titanes mientras él se había ido.
See their faces, the policemen in the car?WikiMatrix WikiMatrix
Cuando llegué anoche a casa, ya se había ido.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesLiterature Literature
Pocos días más tarde, se había ido.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itLiterature Literature
Por la tarde, cuando toda la familia se había ido, cayó la primera tormenta.
There you areLiterature Literature
Se había ido y él estaba solo.
He didn' t get enough into her veinsLiterature Literature
Se había ido sin darle un beso de buenas noches.
Are you all right?Literature Literature
Cuando llegó a casa aquella noche, Luisa se había ido del apartamento.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massLiterature Literature
Como siempre, Liesel se había ido y el caos le siguió.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatLiterature Literature
Cuando me «desperté», alrededor de las diez, Selina se había ido.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentLiterature Literature
Jared no se había ido aquel día, y ya era demasiado tarde para que partiera.
There are other patientsLiterature Literature
El marqués de Lafayette, según dijo un oficial, se había ido a casa a dormir.
Yeah, it is kind of angry butLiterature Literature
Pero el joven tenía otras ideas y se había ido a estudiar para ingeniero.
I don' t want him feeling betterLiterature Literature
Se había ido a la ciudad a hacer su trabajo, y ella estaba donde debía estar.
Some arrived late but they ate at the entranceLiterature Literature
Ni siquiera sabía si lo había intentado, hasta que se dio cuenta de que se había ido.
Bill, it' s timeLiterature Literature
Cuando regresé a Oxford, me encontré con que Charley se había ido y su patrona estaba desesperada.
you can start closing up downstairsLiterature Literature
Pensé que Andréi se había ido.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthLiterature Literature
El administrador se había ido.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campLiterature Literature
Papá no estaba; papá, que era quien mejor sabía qué hacer, se había ido.
Where were you today at #: #?Literature Literature
Al día siguiente, tal como dijo, se había ido.
Is it pins and needles kind of feeling?Literature Literature
En seguida la identificaron como una joven que se había ido de casa a los dieciséis años.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanLiterature Literature
En ese momento he supuesto que era el Dr Sheppard, pero en realidad ya se había ido.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baydr se había ido cuando Jordana regresó por la escalerilla del barco.
PETER:Who' s that guy?Literature Literature
Vine buscándola, pero se había ido.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31949 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.