han leído oor Engels

han leído

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

have you read

¿Qué libros has leído en inglés?
What books have you read in English?

Soortgelyke frases

he estado leyendo
I have been reading

hemos leído
we have read

¿Has leído últimamente algo interesante?
Have you read anything interesting lately?

¿Ha leído el libro?
Have you read the book?

hay que leer este libro
one should read this book

siempre le ha gustado leer
she's always had a liking for reading

¿Han leído el libro?
Have you read the book?

me compré el libro después de haber leído las críticas
I bought the book after reading the reviews

¿te lo has leído todo entero?
have you read it all?

voorbeelde

Entonces, un comentarista de la tele lee un informe explicando lo que ambos han leído.
Then a TV commentator reads a report explaining what the two men read.

Los tres han leído y me han ayudado a revisar el manuscrito.
Between them they have read and helped me revise this manuscript.

Han leído en las Sagradas Escrituras que el Señor no puede tener nada de común con Belial.
They had read in the sacred Scriptures that the Lord could have nothing in common with Belial.

Todos los bielorrusos han leído sobre él o, como mínimo, han visto la película que narra su vida.
Every Belorussian has read a book about him, at least in school, or seen a movie.

¿Han leído ustedes un cuento de H.G.
Did you ever read a story of H.G.

" Y ahora, el joven del que tanto han leido ustedes...... El Sr.Bob Gregory, cantando Es un Mundo Azul. "
" And now, the young man you' ve been reading so much about...... Mr. Bob Gregory, singing It' s a Blue World. "

Sí, algunos de los jóvenes intentan hacer esas cosas, si han leído los libros que no deben.
'Yeah, some young ones try that stuff, if'n they've been readin' the wrong books.

198.000 personas han leído este artículo?
198,000 people have read this article?

muchas personas contestarían repitiendo lo que han leído u oído de otras personas.
many persons would reply by repeating what they have read or heard from others.

Todos los economistas dicen que la han leído.
All economists claim to have read it.

Mientras tanto, su declaración está en los registros y todos ustedes la han leído.
"""In the meantime her statement is on the record and you have all read it."

Quizá me excedo en mis conjeturas, ¿pero han leído ustedes Lucinda?
Perhaps I go too far in my conjectures, but you have all read Lucinde have you not?

—¿Eso significa que no la han leído?
‘Does that mean they haven’t read it?’

¿Han leído la transcripción de nuestra conversación?
Have you all read the transcript of our conversation?”

Han leído reportes y esas cosas.
You've read reports and so forth.

Si han leído sus pensamientos, anticiparán nuestros próximos movimientos.
“If they’ve read your mind they’ll anticipate our next moves.”

Han leído sus discursos en los periódicos.
You’ve read his speeches in the papers.

¿Han leído ustedes ese llamamiento inverosímilmente grosero (unwarhrscheinlich plumpen) redactado por 95 profesores?
Have we not read that incredibly clumsy (unwahrscheinlich plumpen) appeal of the 99 professors?

<cuántos chilenos han leído el Informe Rcttig?
But ... how many Chilean people have read the Rettig Report?

Millones de personas han leído las palabras en estos diálogos y millones más las leerán.
For millions have read the words in these dialogues, and millions more will yet do so.

Pero Joseph y Godwyn han leído los libros escritos por los antiguos filósofos médicos.
“But Joseph and Godwyn have read the books written by the ancient medical philosophers.”

¿Han leído " El hombre Ilustrado "?
Hey, have you read " the illustrated man "?

—Las arañas de África han leído estos libros —dijo.
‘The spiders of Africa have been reading these books,’ he said.

* Basándose en lo que han leído en Salmos 33, ¿cómo completarían esa declaración?
* Based on what you have read in Psalm 33, how would you complete this statement?

De hecho la mayoría de las chicas que conozco lo han leído.
Pretty much everyone I know has read it.