han huido oor Engels
han huido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
they've fled
¡ Han huido, los bastardos!
They've fled, the swines!
you've escaped
Sólo hasta que los guardas se den cuenta de que has huido.
Just until the prison guards realize you've escaped.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frente a estas formas de violencia, muchas familias han huido y ahora viven en condiciones terribles.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeUN-2 UN-2
Muchos han huido a otros países, donde sus hermanos cristianos les han ayudado bondadosamente.
Please come in, Professor Borgjw2019 jw2019
Son buenas casas, casas de antiguos nobles y ricos burgueses que han huido.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itLiterature Literature
Muchos han huido de Cestas Cibernética, de las ciudades, buscando algo mejor.
What' s that on your chest, there?Literature Literature
Si han huido nuevas hormigas reinas...... otras ciudades del país están en peligro
I' d rather get laidopensubtitles2 opensubtitles2
Esta vez han huido ante nosotros, pero prefiero no dejarte solo.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveLiterature Literature
No esperes ayuda por parte de los que han huido del aula, de los de arriba.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveLiterature Literature
Los marineros capacitados han huido del puerto.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.Literature Literature
Los dos responsables han huido, un hombre a pie y una mujer en un Volvo familiar negro.
They' re preowned.SoLiterature Literature
—No, mi noble señor, pero la mayoría de los aldeanos han huido a las colinas.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsLiterature Literature
—La señora Ogilvie dijo que los ricos han huido a sus casas de campo —conté.
Stop being such a lame- assLiterature Literature
Mire, los cobardes han huído.
You' re going crazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos han huido y sólo vienen como turistas.
I don' t think I can do thisLiterature Literature
Los activistas que no están en prisión probablemente han huido.
estimated lean meat content (in percentageLiterature Literature
—La mayoría de los cíclopes han huido —confirmó el clérigo, gacha la mirada.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korLiterature Literature
+ Pero ellos mismos también han cedido;+ juntos han huido.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and therejw2019 jw2019
Tal vez os han apuntado como hombres que han huido a Méjico... tal vez no.
I need a favourLiterature Literature
Se calcula que hasta la mitad de los asirios han huido a los países vecinos.
View New Top Viewnot-set not-set
Otros entrevistados han huido del país permanentemente, la mayoría en los últimos años.
I think I' m gonna pukehrw.org hrw.org
Más de 50 periodistas han huido del país.
Don' t you ever shut up?Common crawl Common crawl
Los oficiales que intentaban hacerles entrar en razón han sido asesinados, los otros han huido.
My pleasureLiterature Literature
No hay ninguna pista de en qué dirección ha o han huido.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaLiterature Literature
—Seguro que han huido juntos —dijo mi tío.
It won' t be that wayLiterature Literature
Los pensamientos de mi madre, balbuceo, han huido al país donde no hay tiempo, y me esperan.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesLiterature Literature
Han huido.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5315 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.