la iglesia ha sido convertida transformada en un museo
the church has been converted into a museum
ha convertido oor Engels
ha convertido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
has changed into
El título se ha convertido en "Medidas preparatorias y estrategias conjuntas".
The title has changed into "Preparatory measures and joint strategies".
has converted into
Que se ha convertido en un soldado
That one has converted into a soldier
has made
Kurt Maj ha convertido en causa personal la lucha por el medio ambiente.
Kurt Mej has made it his personal cause to fight for the environment.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
has turned into · have changed into · have made · have turned into
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El hombre de negocios se ha convertido en un miembro responsable del grupo social.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyLiterature Literature
¿Cómo se ha convertido en un animal?
Yeah, it is kind of angry butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ha convertido casi en el único refugio accesible de Europa.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreLiterature Literature
El trabajo reciente de Davidowitz le ha convertido en el aforista con mayor cantidad de aforismos creados.
This is for meWikiMatrix WikiMatrix
Esto se ha convertido en un hospital y no se admiten visitas.
That' s rightLiterature Literature
—A sus sesenta y ocho años, o tal vez ya setenta, se ha convertido en otro hombre.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchLiterature Literature
El programa se ha convertido en la más masiva y variada universidad del país.
Go home, Cliff, wherever that might beUN-2 UN-2
A ella le gusta y a mí también, y se ha convertido en un ritual.
Totally coolLiterature Literature
La sonrisita se ha convertido en otra cosa, algo tenso y no muy agradable.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodLiterature Literature
Mira quién se ha convertido en un fanático de la compasión, pensó Karou.
You know, Dad, it' s getting lateLiterature Literature
Así, la expresión «elefante blanco» se ha convertido en sinónimo de extravagancia inútil y costosa.
Krystal French operates under a heavy veil of securityLiterature Literature
Ha convertido este estupendo oso en una vaca peluda.
I work too hard for your bull, ChipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Tengo entendido que se ha convertido en una anciana remilgada!
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsLiterature Literature
-Miró su vaso.- Debe ser el madeira que me ha convertido en un anfitrión tan ma-lo.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonLiterature Literature
Se ha convertido en un vigilante enmascarado.
Hey, I do it for a livingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La represión victoriana nos ha convertido a todos en hipócritas.
Well, you' re olderLiterature Literature
Arranco el motor y enciendo los limpiaparabrisas para evitar lo que se ha convertido en una lluvia persistente.
Can you hear my heart beat in this hurt?Literature Literature
Al mediodía, se ha convertido en un rico pasto verde, con narcisos y rododendros esparcidos aquí y allá.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieLiterature Literature
—¿Y eso te ha convertido en alguien impopular?
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meLiterature Literature
Se ha convertido en tu viva imagen.
And it' s noneof those noble things you were talking about, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No sabéis que Banu ya se ha convertido en tecnicolor?
The appropriate choices and specific training, if possible in line with Europeanbenchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las autoridades se han encargado de su custodia y Anastazia se ha convertido en su mayor protectora.
And I never will, but I canstill appreciate a beautifully made ashtrayLiterature Literature
Se trata del mundo entero, y se ha convertido en una adicción.
Article # QuorumLiterature Literature
Nadie le seguiría si pudieran ver en qué se ha convertido.
What are you good for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero la soledad se halla ahora tan extendida que, paradójicamente, se ha convertido en una experiencia compartida.
There were 17 initiatives covered in the Plan.Literature Literature
139540 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.