ha cambiado a lo largo del tiempo oor Engels
ha cambiado a lo largo del tiempo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it has changed over time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El contexto en el que el intermède fue interpretado ha cambiado a lo largo del tiempo.
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?WikiMatrix WikiMatrix
¿Qué símbolo cristiano ha cambiado a lo largo del tiempo?
to violate, to damage schendenLiterature Literature
¿Cómo ha cambiado a lo largo del tiempo?
What have I got to be angry about?Literature Literature
El carácter de los servicios que se trasladan a otros países ha cambiado a lo largo del tiempo.
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthUN-2 UN-2
Su naturaleza misma ha cambiado a lo largo del tiempo cósmico.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cantidad de proteínas dietéticas recomendada a los pacientes con ERC ha cambiado a lo largo del tiempo.
I think the Jews believe that, as wellLiterature Literature
El papel de los cuidadores ha cambiado a lo largo del tiempo, más que cualquiera de los otros caminos.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowLiterature Literature
En el capítulo 6 se examina el rendimiento en lectura y matemáticas y cómo ha cambiado a lo largo del tiempo.
I know, God is merciful and will pardon meLiterature Literature
Y no sólo eso, sino que ahora sabemos que la naturaleza de las propias galaxias ha cambiado a lo largo del tiempo.
Okay, so I have a question for youLiterature Literature
El enfoque diagnóstico y terapéutico de los pacientes con sospecha de trauma vascular de las extremidades ha cambiado a lo largo del tiempo.
I didn' t realise you were still herescielo-abstract scielo-abstract
La mitología china hace referencia mitos que se desarrollan en la geografía histórica de China, concepto que ha cambiado a lo largo del tiempo.
It' s reality in general we invent, not the detailsWikiMatrix WikiMatrix
El logotipo deportivo de la universidad ha cambiado a lo largo del tiempo; una vez presentó una lanza indiana, ahora es una estilizada letra "C".
car radios (#.#) and radio-telephonesWikiMatrix WikiMatrix
La relación entre recursos ordinarios y otros recursos ha cambiado a lo largo del tiempo, de modo que los otros recursos representan un porcentaje cada vez mayor.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind willbe consumed by this evil.Now will thou quest for the book?UN-2 UN-2
c) La relación entre recursos ordinarios y otros recursos ha cambiado a lo largo del tiempo, de modo que los otros recursos representan un porcentaje cada vez mayor
We each contribute, it' s true.But youMultiUn MultiUn
Los resultados del proyecto Resrusenvhistory apoyan la idea de que la percepción de los recursos por parte de científicos, gestores y autoridades ha cambiado a lo largo del tiempo.
Why is it centred out?cordis cordis
Los términos "urbano" y "rural" se refieren al lugar de residencia de las poblaciones en cuestión, aunque la definición de zonas urbanas y rurales ha cambiado a lo largo del tiempo.
Wait for the bomb squadUN-2 UN-2
Para desarrollar aplicaciones eficientes cuyo tamaño esté optimizado, puedes consultar el tamaño de descarga y de instalación de las versiones de tu aplicación y comprobar cómo ha cambiado a lo largo del tiempo.
The ruin, along the railwaysupport.google support.google
Y dado que ha cambiado suavemente a lo largo del tiempo, aún es un hacha bastante buena, ¿sabéis?
No one will noticeLiterature Literature
La finalidad de los fenómenos conmemorativos ha cambiado radicalmente a lo largo del tiempo.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onUN-2 UN-2
Pasemos ahora de la relevancia moral de la desigualdad a la pregunta de por qué ha cambiado esta a lo largo del tiempo.
No one run faster than meLiterature Literature
La Comisión Consultiva recuerda que la metodología presupuestaria que emplea el ACNUR ha cambiado a lo largo del tiempo, como se indica en los párrafos 3 a 10 de su anterior informe sobre el ACNUR (véase A/AC.96/1112/Add.1).
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsUN-2 UN-2
No es solo la arquitectura actual, sino la manera en que ha cambiado y evolucionado a lo largo del tiempo.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesLiterature Literature
Dadas las condiciones edafológicas y orográficas tan difíciles a las que se enfrenta la producción agrícola, el modo de cultivo no ha cambiado mucho a lo largo del tiempo y hoy en día es, por tanto, extensivo en su mayoría.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientEurLex-2 EurLex-2
Si alguna vez te has preguntado cómo ha cambiado tu vecindad a lo largo del tiempo, ahora Google Earth te permite observar el pasado.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteCommon crawl Common crawl
Inicialmente publicado como “Nuevo Talento”, ha cambiado de nombre varias veces a lo largo del tiempo: “Instrumentación Precisa”, “Constructor de Instrumentos”, “Nuevo Talento para la Instrumentación”.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidWikiMatrix WikiMatrix
150 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.