concederte oor Engels
concederte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive conceder and the pronoun te.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
YouTube no puede concederte esos derechos ni ayudarte a encontrar o ponerte en contacto con las personas que podrían dártelos.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takensupport.google support.google
Pero no voy a concederte ese honor.
Refusal by the CommissionLiterature Literature
—Lord Tregarron te va a recibir, pero solo puede concederte unos minutos.
Rephrase the questionLiterature Literature
Y él dijo: «Me envía tu Señor, para concederte un piadoso niño».
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesLiterature Literature
Sólo puedo concederte un deseo, date cuenta.
You' il be a democracy in this country?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo concederte esa distancia.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationLiterature Literature
—Significa que el director del Mossad quiere concederte una entrevista.
Mode of actionLiterature Literature
«Puedo concederte todo el tiempo del mundo, Anthony.
next it was yeon who cut off their goodsLiterature Literature
He querido concederte todo el mérito de exponerla por completo.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offLiterature Literature
—Vamos a concederte una reincorporación temporal —dijo Durán—.
It' s under the mat.- Come onLiterature Literature
Nunca hables de ti sin concederte la posibilidad de cambiar.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECLiterature Literature
Podría concederte unos derechos mínimos de visita para que lo vieras.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletLiterature Literature
Quizá si se lo pides con educación, el doctor Hunter acceda a concederte una entrevista.
Let me out of here before I forget I' m a ladyLiterature Literature
Estoy aquí para concederte un favor.
Where is this guy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No voy a concederte tu deseo
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursopensubtitles2 opensubtitles2
Deseas un momento de libertad y eso es lo único que puedo concederte.
What if I said I can get you all that and more in one package?Literature Literature
" Si accedo a concederte la chica has de prometer solemnemente una cosa que asegurará su felicidad. "
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No puedo concederte más de un par de semanas, Max —le advirtió Kemble—.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneLiterature Literature
¡Ni ese honor de que tu sangre manche tierra paraguaya voy a concederte!
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofLiterature Literature
Es sólo que ya no estoy de humor para concederte tus caprichos.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque soy el genio de la botella y voy a concederte # deseos: mudarte a Scranton, tener un gran trabajo y ser mi mejor amigo
And this is the only place that doesn' t remind you of Saraopensubtitles2 opensubtitles2
—Nicodemus, te haré saber que el príncipe, en su misericordia, me ha otorgado el poder que concederte un deseo.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsLiterature Literature
Intentaré concederte tu deseo.
Want a cigarette, Rita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién habla de concederte a Mariana?
He' s not thereLiterature Literature
Y, como te lo prometí, no puedo concederte la anulación.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesLiterature Literature
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.