concurso real de delitos
combination of offences · repeated delinquency · repetition of crime · series of offences
concurso de delitos oor Engels
concurso de delitos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
concurrence of offences
En caso de concurso de delitos se tomará en cuenta el mínimo mayor.
In the event of concurrence of offences, the highest minimum sentence is taken into account.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En caso de concurso de delitos se tomará en cuenta el mínimo mayor
I' m double wideMultiUn MultiUn
Si además de la tortura, resulta delito diverso, se estará a las reglas del concurso de delitos.
Maybe we shouldUN-2 UN-2
Serán por lo tanto aplicables en el caso de un concurso de delitos entre los dos Convenios.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoUN-2 UN-2
CONCURSO DE DELITOS
Anyway, see you around, CadieUN-2 UN-2
Si además de tortura resulta delito diverso, se estará a las reglas del concurso de delitos.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itUN-2 UN-2
50 a 53 TÍTULO IX Concurso de delitos Arts.
Identification of the commoditiesWikiMatrix WikiMatrix
Si además de la tortura, resulta delito diverso, se estará a las reglas del concurso de delitos.
That' s the main customer- service branchUN-2 UN-2
Si además de tortura resulta delito diverso, se estará a las reglas de concurso de delito;
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meUN-2 UN-2
Si además de tortura resulta delito diverso, se estará a las reglas del concurso de delitos.
This is yours if you open thatUN-2 UN-2
Todo aumento de la pena máxima por repetición o concurso de delitos graves no se tendrá en cuenta.
Where were all the cats?UN-2 UN-2
Suiza recuerda que, cuando el comportamiento del autor configura varios delitos, se da el llamado concurso de delitos.
Not since we' ve been chatting, noUN-2 UN-2
El Código Penal de Turkmenistán no señala penas de hasta 30 años por concurso de delitos, etc.
You were sitting at a table with two boysUN-2 UN-2
Serán por lo tanto aplicables en el caso de un concurso de delitos entre los dos Convenios
Maybe she' s not reaIly goneMultiUn MultiUn
Suiza recuerda que, cuando el comportamiento del autor configura varios delitos, se da el llamado concurso de delitos
AccumulatorMultiUn MultiUn
En caso de concurso de delitos se tomará en cuenta el mínimo mayor.
PART ONE GENERAL PROVISIONSUN-2 UN-2
En este caso, se trata de un concurso de delitos: relaciones sexuales remuneradas en concurso ideal con el delito de violación sexual
More if neededMultiUn MultiUn
En este caso, se trata de un concurso de delitos: relaciones sexuales remuneradas en concurso ideal con el delito de violación sexual.
You really did that?UN-2 UN-2
En caso de concurso real de delitos, las acciones prescriben separadamente en el plazo señalado para cada uno.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayUN-2 UN-2
Puede definirse el concurso de delitos como la comisión de varias infracciones simultánea o sucesivamente antes de haber sido definitivamente condenado por una de entre ellas.
Your boss sent me back here to find a movieEurLex-2 EurLex-2
i a consecuencia de los hechos a que se refiere esta Ley, se hubieren consumado otras figuras delictivas, se aplicarán las reglas del concurso de delitos
Yeah, no, you did a great job, FrankMultiUn MultiUn
"Artículo 58 - Acumulación de penas y concurso real de delitos
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorUN-2 UN-2
"Artículo # cumulación de penas y concurso real de delitos
So, the drying may not indicate an earlier time of deathMultiUn MultiUn
Art. 56.- Si a consecuencia de los hechos a que se refiere esta Ley, se hubieren consumado otras figuras delictivas, se aplicarán las reglas del concurso de delitos.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulUN-2 UN-2
Cuando la sanción se impone por el concurso de los delitos mencionados se aplica el artículo 70 del Código Penal (imposición de la pena por concurso de delitos).
Don' t you talk to my wifeUN-2 UN-2
En caso de concurso ideal de delitos, las acciones prescriben cuando haya transcurrido un plazo igual al máximo correspondiente al delito más grave.
The source thinks it ́il be in the next # hoursUN-2 UN-2
200 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.