concurso de licitación oor Engels
concurso de licitación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
call for bids
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este servicio se ha contratado externamente tras un concurso de licitación internacional como operación “llave en mano”
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideMultiUn MultiUn
Mayor número de proveedores que cumplen los requisitos para participar en los concursos de licitación
Poo- Poo, how you doin ', boy?UN-2 UN-2
Los gestores del centro percibirán simplemente la compensación comercial usual establecida en el concurso de licitación.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsEurLex-2 EurLex-2
Mayor número de proveedores que cumplen los requisitos para participar en los concursos de licitación
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionUN-2 UN-2
Este servicio se ha contratado externamente tras un concurso de licitación internacional como operación “llave en mano”;
It' s no big dealUN-2 UN-2
Los gestores del centro percibirán simplemente la compensación comercial usual establecida en el concurso de licitación
I just miss New York, honeyoj4 oj4
Poder cotejar los concursos de licitaciones también supone un verdadero paso adelante.
Let me serve youEuroparl8 Europarl8
Manipulan los libros y pagan a cambio de los concursos de licitación.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomLiterature Literature
¿No considera la Comisión que en ausencia de la evaluación del impacto ambiental el concurso de licitación es ilícito?
And I say you will marry Miss SwartzEurLex-2 EurLex-2
En los concursos de licitación, vamos a tratar de animar a los investigadores a incluir más mujeres en sus equipos.
It' s gotta be wildcordis cordis
El año pasado los Países Bajos anunciaron un nuevo concurso de licitación para ONG para un período de cuatro años.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?UN-2 UN-2
Se convocará un concurso de licitación, al igual que con el proyecto piloto, a través de las representaciones permanentes de los Estados miembros.
Which just confirms what we already knewnot-set not-set
El monto de la fianza requerida sólo se da a conocer al proveedor que resulte ganador en el concurso de licitación de que se trate
We reject that insinuationMultiUn MultiUn
El monto de la fianza requerida sólo se da a conocer al proveedor que resulte ganador en el concurso de licitación de que se trate.
I could make other arrangementsUN-2 UN-2
Esta situación suele dar lugar a un bajo nivel de competencia, a duopolios o monopolios, o incluso a la falta de participación en los concursos de licitación.
Do you gentlemen have any more questions?Eurlex2019 Eurlex2019
Esta situación suele dar lugar a un bajo nivel de competencia, a duopolios o monopolios, o incluso a la falta de participación en los concursos de licitación.
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerelitreca-2022 elitreca-2022
¿Puede la Comisión informar en detalle del resultado de dicho concurso de licitación convocado en 2006 cuyo plazo de presentación de solicitudes concluyó el pasado 19 de junio?
I do some work for these guysnot-set not-set
Un ejemplo concreto es la participación exitosa de la empresa rusa Rosneft en el concurso de licitación de contrato para la exploración de yacimientos de hidrocarburos en Mozambique.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive Herceptinmid.ru mid.ru
El proyecto se encuentra actualmente en la fase de finalización de los requisitos para su adquisición y puesta en práctica a través de un concurso de licitación pública.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into ordernot-set not-set
Esta situación suele dar lugar a un bajo nivel de competencia o (en casos extremos), a monopolios o incluso a la falta de participación en los concursos de licitación.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se redactará un contrato específico al amparo del Contrato Marco Múltiple no EAC/20/2008, mediante un concurso de licitación renovado para la provisión de servicios de comunicación integrados.
Would you like to take some pictures with me?not-set not-set
1066 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.