conde palatino oor Engels
conde palatino
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
count palatine
es
título de nobleza originado en el comes romano
en
high noble title
En 1521 recibe del Papa León X el título honorífico de conde palatino.
In 1521 he received from Pope Leo X the honorific title of count palatine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ambos agitaron en mi contra y me calumniaron ante el conde palatino.
It' s not like we were having a picnicLiterature Literature
Incluso mi señor, el conde palatino, figura entre ellos.
Just a minute, HenryLiterature Literature
En 1671 el condé Palatino Christian II heredó el Palatinado-Zweibrücken-Birkenfeld y este estado dejó de existir.
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairWikiMatrix WikiMatrix
Las fronteras del Palatinado variaron según las circunstancias políticas y dinásticas de los condes palatinos.
she' s hanged herselfLiterature Literature
Había dejado de ser un vasallo del conde palatino para adquirir el mismo rango que Heribald von Seibelstorff.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.Literature Literature
Contrajo matrimonio el 24 de febrero de 1544 con el Conde Palatino Wolfgang de Zweibrücken (1526-1569).
It don' t get no sweeter than thatWikiMatrix WikiMatrix
Así, el conde palatino mandó el ejército franco, fortalecido por los nobles sajones, para marchar hacia el este.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesLiterature Literature
El capellán, el senescal, el Conde Palatino y Roland estaban sentados alrededor de él.
I hate cell phonesLiterature Literature
Conversó largamente con el agente Geilo, el conde palatino Anselm y su primo Theodoric.
Duration of schemeLiterature Literature
¡Ese vino le pertenece al conde palatino!
Right, because you' re a businessmanLiterature Literature
El conde palatino acercó su caballo al del mariscal imperial y le habló en voz baja.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionLiterature Literature
En 1521 recibe del Papa León X el título honorífico de conde palatino.
This project may be of interest to future scholars.Really?Common crawl Common crawl
El progenitor de los Condes de Ginebra fue Conrado I, posible conde palatino de Borgoña, en Vienne.
Please come in, Professor BorgWikiMatrix WikiMatrix
Juana y Blanca de Borgoña eran hijas del conde palatino y de Mahaut de Artois.
river Pas-PisueñaLiterature Literature
Estallaron varias carcajadas entre los demás, y el Conde Palatino de Kethantei sonrió amargamente.
I was only wondering when Harry got hereLiterature Literature
Guillermo II de Borgoña (1061–1125), conocido como el alemán, fue un conde palatino de Borgoña.
He almost never leaves the houseWikiMatrix WikiMatrix
El conde palatino llegó harapiento al castillo de su padre y falleció pocos días después.
I' ve just offered cognac to herLiterature Literature
Además, este tipo de oficial tenía tierras propias en las cuales ejercía su dominio como «conde palatino».
Eight years laterLiterature Literature
Es considerado el último conde palatino de Lotaringia de la dinastía ezónida.
You' re looking goodWikiMatrix WikiMatrix
El emperador, satisfecho con el tratamiento que recibió (aunque moriría tres años después), lo nombró conde palatino imperial.
We' ve got a police jazz bandWikiMatrix WikiMatrix
Guillermo fue nombrado conde palatino de Sajonia en 1042.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsWikiMatrix WikiMatrix
Desde el año 915 o el 916, fue conde palatino de Lotaringia.
I mean, I was an intern foreverWikiMatrix WikiMatrix
A partir de 1280, fue conde palatino de Sajonia.
She' s making that upWikiMatrix WikiMatrix
Fue el único hijo varón del Conde Palatino Cristián II de Zweibrücken-Birkenfeld en alcanzar la edad adulta.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureWikiMatrix WikiMatrix
En 1047, aparece por vez primera como conde palatino en una carta donando Moissac a Cluny.
How old is your boy?WikiMatrix WikiMatrix
221 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.