conductor vivo oor Engels
conductor vivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
L1
energized line
hot line
live electric wire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si usted es un conductor vivo, este es el único coche grande que puede tener
You' ve got to be fair to heropensubtitles2 opensubtitles2
¿El conductor sigue vivo?
I said, " You' re what? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Estás completamente seguro de que nuestro conductor está vivo?
Fancy a cod pasty and a glass ofred wine?Literature Literature
¿El conductor está vivo?
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta larga distancia conductor está vivo.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo el cuadro de conmutadores de la cabina del conductor estaba vivo y chisporroteaba con la electricidad.
Well I got some more great news for yaLiterature Literature
Esta larga distancia conductor está vivo
Action taken on Parliament's resolutionsopensubtitles2 opensubtitles2
Los dos hombres avanzaron en fila india hacia el primer auto, un Cadillac, cuyo conductor aún estaba vivo.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyLiterature Literature
El otro conductor también está vivo.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackLiterature Literature
El conductor se cagó vivo; con la puerta abierta ya no era tan valiente y salió corriendo él también.
But in the wrong context, it is like a monster movieLiterature Literature
Dicen que el R94 está desfasado y solo garantiza que el conductor seguirá vivo después de una colisión, y no tiene en cuenta daños graves como amputación de piernas y demás.
You' d better get him out of here before we all get into troubleWikiMatrix WikiMatrix
Dick avanzó hasta donde estaba la ambulancia que quedaba y le dijo al conductor: —Ese hombre está vivo.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backLiterature Literature
Igualmente importante fue el papel de la sociedad tramando un discurso global, sirviendo como hilo conductor que mantuvo vivo el brillante contacto de referencias cruzadas entre amigos.
You' re a born spook, RuthWikiMatrix WikiMatrix
¡El vivo retrato del conductor del camión encallado!
Probably couldn' t chew through this, right?Literature Literature
Me pregunta dónde vivo para decírselo al conductor.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesLiterature Literature
El conductor del taxi vio a Buchardt vivo a las 06:15 hrs..
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un grupo de adolescentes había sido enterrado vivo en una cantina de conductores de autobús.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateLiterature Literature
Una vez que conozcamos su identidad, el conductor de ese coche estará más muerto que vivo.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberLiterature Literature
Después de negociaciones por el Canal televisivo 62, ella se separó de Las Nenas y se mudó con sus dos hijas a vivir dentro de Los Ángeles, California y fue conductora de espectáculos en vivo de Los Ángeles.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelWikiMatrix WikiMatrix
Vivir la tecnología de hoy para expresar sus mayores valores y construir la del futuro, manteniendo vivo el hilo conductor que conjuga comunicación y seguridad, de cualquier forma que se presente.
What just happened?Common crawl Common crawl
Vicki Vale no aparece en absoluto en Batman: la serie animada Sin embargo, en su lugar vino Summer Gleason, una reportera y conductora del talk show "Gotham en vivo", un canal de noticias en Gotham City.
What' s the matter with you?WikiMatrix WikiMatrix
—El conductor del buldócer virado en el primer ataque sigue atrapado en la cabina, vivo —dijo Hunyan—.
Can ' t let them get past us!Literature Literature
Este hombre, que trabajaba como conductor para un rico empresario musulmán, fue quemado vivo el viernes pasado por unos «desconocidos», al haberse opuesto a las peticiones de su empleador para convertirse al Islam.
We' il be looking finenot-set not-set
El conductor estaba llamando al 911 para solicitar una ambulancia, también sacudido pero ahora aliviado estaba vivo.
Electric fansLiterature Literature
–Siga por la calle principal cerca de un kilómetro, vivo en un apartamento encima de un kebab –le indicó al conductor.
I feel I should repay you with somethingLiterature Literature
244 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.