conductora oor Engels
conductora
es
Persona de sexo femenino que puede conducir un automóvil.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
driver
en
person who drives a motorized vehicle, such as a car or a bus
No puedo contratar un conductor. No tengo dinero para ello.
I cannot hire a driver. I don't have money for that.
motorist
es
Persona que puede conducir un automóvil.
en
A person who can drive a car.
Sí, nuestro tirador está tratando de salvar el medioambiente con un conductor muerto a la vez.
Yes, our shooter's trying to save the environment one dead motorist at a time.
conductor
es
Persona que comprueba boletos a bordo de un transporte público.
en
A person who checks tickets on board of a public transport.
Dicen que las cajas de metal son unos conductores del calor excelentes.
They say metal boxes are great heat conductors.
woman driver
Porque una conductora desquiciada acaba de arrancarle el guardabarros.
Some crazy woman driver just tore a fender off it.
feminine form of conductor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
driver, motorist
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es conveniente facilitar y promover la aplicación de las mejores prácticas en las medidas de control del transporte por carretera, sobre todo para garantizar un enfoque armonizado en lo que respecta a la prueba relativa a las vacaciones anuales o baja por enfermedad del conductor, mediante un foro que reúna a las autoridades de control de los Estados miembros
I just went to get something.We told you to watch the guyoj4 oj4
Todo parecía real y estaba completamente segura de haber visto a la conductora en alguna otra parte.
Be sure these two get good treatmentLiterature Literature
Muchas curvas son rápidamente seguidas por la siguiente, lo que también muestra en parte que adelantar no será fácil, por otro lado, con tantas curvas seguidas entre sí es más fácil fallar y cometer un pequeño error, y luego el conductor que está detrás puede sacar provecho de esto.
Henri, a cognacWikiMatrix WikiMatrix
Los productos de cristal mencionados no conductores de la electricidad
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:tmClass tmClass
Para facilitar el control real de estos servicios por parte de los cuerpos de seguridad, deben aclararse las normas relativas a la expedición de licencias comunitarias y debe desarrollarse un módulo de Sistema de Información del Mercado Interior (IMI) para la transmisión de las declaraciones de desplazamiento y las solicitudes electrónicas, de manera que los inspectores que realizan controles en carretera tengan acceso directo y en tiempo real a los datos y la información contenidos en el Registro Europeo de Empresas de Transporte por Carretera (ERRU) y en el IMI, y se pueda garantizar que realmente se pagan las cotizaciones sociales de los conductores de autobuses desplazados.
And you make sure they go to bed soonnot-set not-set
Tenía la sensación de que en el asiento del conductor no había nadie.
No, it' s for my sensual pleasureLiterature Literature
El conductor aparcó allí y se marchó inmediatamente después del tiroteo.
It' s called an EBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si existe un compartimento reservado para el personal, que no tenga acceso al compartimento del conductor o al compartimento de viajeros, deberá preverse un medio de comunicación entre dicho compartimento y el del conductor.
Maybe I was thinking of youEurLex-2 EurLex-2
El inspector podrá tener un cuenta también cualquier otro certificado de seguridad expedido por un organismo autorizado, presentado, en su caso, por el conductor.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainEurLex-2 EurLex-2
No obstante, hay un sólido hilo conductor —la convicción pública de que las armas son inaceptables cuando siguen matando y mutilando después de que han terminado los enfrentamientos.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?UN-2 UN-2
Necesitamos su descripción de la motocicleta y el conductor.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El permiso de conducción podrá expedirse o renovarse a los candidatos o conductores de este grupo afectados de una diabetes mellitus que haga necesario un tratamiento de insulina en los casos debidamente justificados mediante un dictamen médico autorizado.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesnot-set not-set
62 A este respecto, es necesario señalar que no se discute que, por una parte, en el asunto C‐497/15, el conductor del vehículo al que se refiere, debido a un error del sistema de navegación, se pasó la salida por la que debería haber abandonado la autopista para proseguir su viaje por una carretera de categoría inferior, para la que disponía de autorización de tránsito.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
El conductor piensa que era de estatura mediana.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackLiterature Literature
Moose, mira, hasta el conductor de una banda musical, por amor de dios, un amigo de ella que no dijo nada en su contra fue eliminado
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsopensubtitles2 opensubtitles2
Protección del conductor contra el mecanismo de dirección en caso de colisión
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserEurLex-2 EurLex-2
Al cabo de un minuto, se abrió la puerta del conductor del SUV plateado de MacIntosh.
It' s a fascinating themeLiterature Literature
El mando de dirección estará diseñado, fabricado e instalado de forma que no incluya elementos o accesorios, incluido el mando de la bocina y los accesorios de montaje, capaces de engancharse en las ropas o alhajas del conductor durante los movimientos normales de la conducción
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # dayseurlex eurlex
Con la ayuda de estas informaciones, los proveedores de servicios de tráfico pueden elaborar rutas alternativas para los conductores, y gracias a la más moderna tecnología de radar, incluso en circunstancias de niebla, fuertes precipitaciones o de noche.
Well, I' m through with youCommon crawl Common crawl
2 El conductor del Estudio de Libro de Congregación al que usted asiste se interesa en la obra de estudios bíblicos que efectúa el grupo.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike Elvisjw2019 jw2019
Según una información de la revista griega «Troji kai tir», muchos conductores de vehículos de transporte internacional se han quejado de que las autoridades austriacas les han obligado a llevar sus vehículos a talleres no autorizados e inadecuadamente equipados para que arreglen problemas técnicos inexistentes que agentes de policía habían detectado (o habían tratado de encontrar).
here, i drew thisEurLex-2 EurLex-2
Cada puerta de servicio operada por el conductor debe poder ser accionada desde el puesto de conducción por mandos que, salvo en el caso de un mando de pedal, estén clara e inconfundiblemente marcados.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverEurLex-2 EurLex-2
Además, el conductor deberá ser advertido de la avería eléctrica en el mando o la rotura en el cableado fuera de las unidades de control electrónico, con excepción de la alimentación de energía, por medio del encendido intermitente de la señal de aviso roja indicada en el punto #.#.#.#.#.# mientras el interruptor de contacto (arranque) esté en la posición de encendido (marcha), incluido un período posterior no inferior a # s, y mientras el mando esté en la posición de activado
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.oj4 oj4
Montaño abre la ventana y agradece amablemente, enseguida la cierra y el conductor se ríe.
Got to be vigilantLiterature Literature
Necesito un conductor para ir a casa de los King esta mañana.
Missile is armed and hotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.