tipo de conexión
conexión oor Engels
conexión
es
Punto de encuentro entre dos o más partes.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
connection
en
point at which two or more things are joined
La operadora pidió al que llamaba que esperase a que se estableciera una conexión.
The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made.
linkage
Hay una conexión orgánica no reconocida entre las montañas y los mares.
There was an unrecognized organic linkage between mountains and seas.
nexus
en
connection
Pero aún así el puesto ambulante debe ser la conexión, así que el artefacto debe estar allí.
But still, that truck must be the nexus, and the artifact's got to be there.
En 59 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
connexion · spur · link · liaison · association · relationship · interrelation · hook-up · joining · connector · interface · bond · connectedness · hookup · contact · tale · wiring · relation · account · relevance · connections · coupling · interconnection · joint · port · tie-in · tie-up · touch · relevancy · union · understanding · story · juncture · acquaintance · narrative · link-up · networking · connectivity · junction · line · login · pipe · linkup · connective · spike · context · coherence · connecter · inter-group communication · linking · log in · log-in · log-on · pipe character · principal bundle connection · relation(rilato) · system linkage · vector bundle connection · vertical bar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'conexión' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 ¡La cantidad de estas conexiones es astronómica!
Can you describe the blazes?jw2019 jw2019
¿Cuál es la conexión?
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la conferencia se mencionó la inauguración de una nueva conexión de la compañía aérea Air Austral entre Numea y París vía Sydney y la Isla Reunión
the national authorities empowered by the Member StateMultiUn MultiUn
En apoyo de su solicitud señaló que el artículo se suministraba a sus clientes para ser utilizado, fundamentalmente, para casos en que debían protegerse conexiones eléctricas contra los efectos de choques eléctricos o de la humedad.
Where Is the punjabl boy?EurLex-2 EurLex-2
En ella se trataban los factores que impedían que se ejercieran los derechos humanos y se exponía la conexión evidente que había entre los derechos humanos y el desarrollo.
The father you loveUN-2 UN-2
No se aplicará ninguna limitación cuando la instalaciones generadoras o la instalación de almacenamiento de energía carguen con los costes correspondientes para garantizar una conexión ilimitada.
I' ve got it all worked outEurlex2019 Eurlex2019
Por otra parte, las razones en que se funda la expulsión deben ser atentamente ponderadas por el Estado que adopta dicha medida en relación con los intereses contrapuestos del extranjero (incluidos sus derechos individuales, el derecho a no ser separado de su familia, sus propiedades u otros posibles elementos de conexión con el Estado de residencia y sus expectativas legítimas).
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisEurLex-2 EurLex-2
Conmutadores, enchufes, tomacorrientes y conexiones todos ellos eléctricos
All indications excellenttmClass tmClass
Tiene conexión directa con eI tren.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este lugar tambien tiene algunos suplementos extra de alta calidad, tales como TV, reproductor de DVD y conexion a internet.
That way the chickens think it' s day and they eatCommon crawl Common crawl
Aunque la investigación ha confirmado los datos de las partes en lo relativo a la existencia de esquemas de conexión normalizados para los distintos tipos de válvulas, su intercambiabilidad es, sin embargo, limitada desde la perspectiva de la funcionalidad y el precio.
And thank you from the bottom of my neck on downEurLex-2 EurLex-2
El informe destaca el caso de Japón –que utiliza el acceso a la Red a través de fibra óptica–, como uno de los países punteros en cuanto a velocidad de conexión: se acerca a los 100 Mbps, diez veces más que la media de la OCDE.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsCommon crawl Common crawl
—Deme una conexión para los otros jugadores, por favor.
Well I don' t have your connections, you see FletcherLiterature Literature
Un trabajo te da dinero, una conexión con el mundo y una rutina.
Yeah, takes after his old manLiterature Literature
A veces, la conexión es el único regalo que tenemos para dar.
That' s not going to happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
187 En las circunstancias del caso de autos, la conexión entre los dos procedimientos instruidos por la Comisión, así como el hecho de que la Decisión mencione expresamente a Alrosa, debería haber llevado a que se le reconocieran a la demandante, en el conjunto del procedimiento, los derechos otorgados a una «empresa afectada» en el sentido del Reglamento no 1/2003, aunque, stricto sensu, no lo fuera en el procedimiento relativo al artículo 82 CE.
And if somebody sees her they ought to go to the police?EurLex-2 EurLex-2
Cortó la conexión y tiró el teléfono al asiento del copiloto, pensando: Alea jacta est.
Really... that' s him?Literature Literature
Conexión Pécs (HU) — Croacia
The last major review of corporate tax dates back to the #sEurLex-2 EurLex-2
Un hombre al otro lado de la radio confirmó a través de una chirriante conexión.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canLiterature Literature
Coloque las conexiones en puntos de poco esfuerzo, si es posible.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersLiterature Literature
Suministro online de juegos de ordenador y juegos de video online mediante una red de comunicaciones global o local así como información en conexión con los mismos
I' il see you in another life... when we are both catstmClass tmClass
d) la conexión y el despacho de las fuentes de generación a niveles de tensión más bajos;
Sounds like faulty identificationEurLex-2 EurLex-2
Entonces, ¿cuántas sinapsis o puntos de conexión pueden haber en el cerebro?
No, she' s having a baby!jw2019 jw2019
En términos sencillos, el entrelazamiento cuántico se produce cuando partículas tales como fotones, electrones y moléculas interactúan físicamente para después separarse sin dejar de conservar una conexión estrecha, aunque entre ellas medie una distancia de miles de kilómetros.
root vegetables and olivescordis cordis
En este hermoso paraje descubrirá encantadores pueblecillos donde podrá relajarse y descansar.Nuestras acogedoras 23 habitaciones están equipadas con ducha, secador de pelo, televisión, teléfono, conexión a Internet y, en parte, balcón o terraza.En nuestro excelente restaurante podrá disfrutar de verdaderas exquisiteces culinarias creadas personalmente para usted.
I' m a soldier, sonCommon crawl Common crawl
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.