conexión de confianza oor Engels
conexión de confianza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
trusted connection
en
A Windows network connection that can be opened only by users who have been authenticated by the network.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para vivir con sabiduría, necesitamos encontrar una conexión de confianza con el mundo.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedLiterature Literature
Este certificado establece una conexión de confianza entre tus dispositivos iOS y tu dominio.
Did you ever notice how many cats are in this house?support.google support.google
Pero los acontecimientos de los últimos meses habían unido a mi familia en una profunda conexión de confianza y respeto.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaLiterature Literature
Podemos perder nuestra conexión de confianza con Dios si las pruebas nos causan distracción en lugar de motivarnos a ponernos de rodillas.
If it isn' t the tri- state area beverage king!LDS LDS
Y de la importancia de conseguir confianza, respeto y conexión de quienes interactúan con nosotros.
Can you take the boys to the lobby?QED QED
Se trataba de confianza, de necesidad, de conexión emocional.
Father, I finally found youLiterature Literature
El aislamiento y la falta de confianza reflejan la erosión de las conexiones sociales.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodLiterature Literature
En particular hay que guardarse de tener demasiada confianza en conexión con predicar la Palabra de Dios desde la plataforma pública.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyjw2019 jw2019
Con esta técnica, primero establecemos una conexión SSL con el proxy de confianza.
It' s a wedding ringLiterature Literature
Cuentan con formas de capital social —conexiones y confianza— que los grupos terroristas pueden aprovechar.
Changed, hasn' t he?- NoUN-2 UN-2
En tercer lugar, las conexiones políticas de las redes de confianza.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearLiterature Literature
Además, los lazos de confianza mutua y conexión emocional hacen que las personas sientan un interés personal en el bienestar de los demás.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADUN-2 UN-2
En Guatemala, al igual que en muchos países, hay redes de conexiones personales, confianza y lealtad que conducen a los funcionarios del Gobierno a hacer favores a sus amigos y asociados en la vida privada
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidMultiUn MultiUn
No me importa ponerme una camiseta ajustada para pagar el préstamo escolar, pero no me siento en las rodillas de nadie sin una conexión íntima y profunda de amor, confianza y entendimiento.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al realizar transacciones en línea, hágalo únicamente con empresas de confianza que utilicen conexiones seguras.
We need to figure out our weapon situationjw2019 jw2019
Un activo intangible de un negocio que incluye una reputación cultivada y la consecuente atracción y confianza de clientes y conexiones repetidas.
lf there are other explanation for itCommon crawl Common crawl
No había el mismo sentido de conexión con él o la confianza que había sentido con el Maestro Dan.
Yes....It looks like an interesting planLiterature Literature
Pasaron cerca de cinco meses, hasta que el 28 de setiembre una “orden ejecutiva” del presidente Medvedev “[relevó] a Luzhkov de sus deberes como Alcalde de Moscú antes de término” – esto en conexión con la pérdida de confianza del presidente ruso respecto a él”.
What' s wrong today?gv2019 gv2019
Dos o tres civiles de confianza, respetables, importantes, hicieron conexiones con otros civiles.
I can' t do this operationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por alguna razón, el simple acto de compartir comida era el paradigma de la confianza y la conexión.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressLiterature Literature
Los problemas de liquidez tienen clara conexión con una degradación de la confianza ante la falta de información sobre la exposición global de los operadores del mercado a los productos ligados a las hipotecas de alto riesgo norteamericanas.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyEuroparl8 Europarl8
Estos dirigentes disponen de conexiones excepcionales con las comunidades locales y a menudo gozan de la confianza de las partes en conflicto.
will you forsake everything you've worked for until now?UN-2 UN-2
En segundo lugar, como la peluquería es un lugar de conexión, lealtad y confianza, es un lugar donde uno está más abierto a conversar sobre salud y sobre todo sobre presión arterial alta.
G doesn' t have stuffted2019 ted2019
La conexión de la política con las redes de confianza no hizo benigna la política americana del siglo XIX.
Is it clear to the hon. member?Literature Literature
1111 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.