conoces oor Engels

conoces

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

do you know

Phrase

A propósito, ¿no conocerás algún buen sitio para comer por aquí?
By the way, do you know a good restaurant around here?

you're familiar with

Deben conocer a esos dos hermanos si tienen un negocio de impresión.
I'm sure you're familiar with those two siblings over there since you're in the printing business.

voorbeelde

Conoces las reglas
Now, we went over the rules

Adentro, ¿te conoces a ti misma?
Inside, you know yourself?

—Dices eso ahora, pero no la conoces como yo.
“You say that now, but you do not know her as I do.

¿Lo conoces?
You know him?

¿Conoces el nombre de este infortunado muchachito?
Do you know the name of this unfortunate lad?”

—No conoces a tu padrastro, Álex.
“You don’t know your stepfather, Alex.

Lo conoces hace un mes.
You met a month ago.

Tú lo conoces.
You know him.

¿Los conoces?
You know those guys?

Bueno, ¿conoces a esa chica, Melissa?
Well, you know that gir, Mellisa?

No dan tanto miedo cuando los conoces mejor.
They're not so scary once you get to know them.

¿Conoces a esa tal Santi?
You know that santi?

Conoces sus manías, pero no sabes cuáles pueden ser las mías.
You know the snags about him, but you don't know what snags there might be about me.

—Tú conoces bien el programa de la Doctrina de la Mortalidad, ¿es así?
“You know the Doctrine program to an extent, right?

¿La conoces?
Let's get him!

Tú no lo conoces, Roisin
I care what you said.- You don' t know him, Roisin

Jane, conoces Crosby Place, ¿verdad?
You be familiar with Crosby Place, aren't you, Jane?

—¿Conoces al estudiante que lo ha escrito?
“Do you know the student who wrote the paper?”

No conoces a tu hijo?
You haven't see your kid?

No conoces Ios viejos.
You don't know the old ones.

No conoces nada de arreglos.
You don't know the first thing about arranging.

" De todas las bailarinas, actores " " y prostitutas que conoces ".
From all the ballerinas, actors and whores thatyou know.

Voz de Hugo.— ¿No conoces mi voz?
THE VOICE OF HUGO: Don't you recognize my voice?

—¿Conoces la expresión «Lo que pasa en Las Vegas se queda en Las Vegas»?
“Are you familiar with the expression ‘What happens in Vegas stays in Vegas’?”

Ya conoces las reglas, no le digas a nadie...... que nosotros vivimos aquí
You know the drill, don' t tell anyone that we live here