conocerte oor Engels

conocerte

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

get to know you

Me gustaría llegar a conocerte mejor.
I would like to get to know you better.

meet you

Uno de mis amigos dice que quiere conocerte.
One of my friends says he wants me to meet you.

Soortgelyke frases

ojalá pudiera conocerte
I wish I could meet you

Fue un placer conocerte
It was a pleasure to meet you

estoy feliz de conocerte
I am happy to meet you

encantado de conocerte también
nice to meet you too

espero conocerte
I look forward to meeting you

tengo muchas ganas de conocerte
I can't wait to meet you

fue un placer conocerte
It was a pleasure to meet you · it was nice meeting you · it was nice to meet you

mucho gusto en conocerte
very nice to meet you

encantada de conocerte
glad to meet you · it's a pleasure to meet you · nice to meet you · pleased to meet you

voorbeelde

Creo que tendrías un millón de respuestas diferentes Después de tener la oportunidad de conocerte, me siento como si ninguno de ellos tuviera razón porque eres tan diferente a la percepción pública.
After having the chance to get to know you, I feel like none of them would really be right because you are so different than the public perception.

Un placer conocerte, Miles.
Pleasure to meet you, Miles.

Encantador conocerte.
Lovely to meet you.

Me ha encantado conocerte.
It was really nice meeting you.

Bueno, Sarah Jane, es un placer conocerte.
Well, Sarah Jane, it's, uh, it's very nice to meet you.

Hola Rita, encantada de conocerte.
Hey, Rita, nice to meet you.

Encantada de conocerte.
Nice meeting you.

Conocerte...... fue una de las mejores cosas que me pasaron en la vida
Getting to know you is one of the best things that has ever happened to me

Lamento que no esté aquí en este momento; le hubiera gustado conocerte.
I’m sorry she’s not here right now, she would have liked to meet you.”

Encantada de conocerte.
Nice to meet you.

Encantado de conocerte, Malcolm.
Nice to meet you, Malcolm.

Encantado de conocerte, Paul.
Nice to meet you too, Paul.

Gusto en conocerte, Martin.
Nice to meet you, Martin.

Quiero conocerte.
I want to meet you.

Hacemos esto desde antes de conocerte.
We've been doing this long before we met you.

Encantado de conocerte.
Nice to meet you.

Después de conocerte, no sentí la necesidad de saber más.
Having met you, I felt no need to know more.

—Es un placer conocerte, Melanie.
‘It is a delight to meet you, Melanie.

Un placer conocerte.
Nice to meet you.

Gusto en conocerte.
Nice to meet you, man.

A Paul y a Darryl les encantaría conocerte.
“Paul and Darryl would love to meet you.”

Gusto en conocerte.
Nice to meet you.

Fue bueno conocerte, Escupidor.
It's been nice knowing you, spitter.

—Bueno, Camryn Bennett, ha sido un placer conocerte en esta carretera a ninguna parte.
“Well, Camryn Bennett, it was a pleasure to meet you on the road to nowhere.”