conocimientos ecológicos tradicionales oor Engels
conocimientos ecológicos tradicionales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
TEK
traditional ecological knowledge
La ciencia holística también dialogaría con los conocimientos ecológicos tradicionales de pueblos indígenas.
Holistic science would also engage with the traditional ecological knowledge of indigenous peoples.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los conocimientos ecológicos tradicionales, que funcionan a diversas escala espaciales son los que vincula los dos elementos.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientUN-2 UN-2
Ciencia moderna y conocimientos ecológicos tradicionales
You' re not unreliableUN-2 UN-2
La ciencia holística también dialogaría con los conocimientos ecológicos tradicionales de pueblos indígenas.
Objective and scopeUN-2 UN-2
Los conocimientos ecológicos tradicionales, que funcionan a diversas escala espaciales son los que vincula los dos elementos
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeMultiUn MultiUn
Al hacernos esta pregunta, debemos reconocer los conocimientos ecológicos tradicionales indígenas.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handUN-2 UN-2
Todos los miembros de una comunidad poseen conocimiento ecológico tradicional: los mayores, mujeres, hombres y niños.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsLiterature Literature
Se mencionó igualmente la elaboración de una ley modelo sobre conocimientos ecológicos tradicionales y recursos biológicos para los países de las islas del Pacífico
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueMultiUn MultiUn
Se mencionó igualmente la elaboración de una ley modelo sobre conocimientos ecológicos tradicionales y recursos biológicos para los países de las islas del Pacífico.
But he went down with the shipUN-2 UN-2
Los puentes en lα enseñanza de las ciencias: un compromiso para comprender las investigaciones sobre las relaciones entre conocimientos científicos escolares y conocimientos ecológicos tradicionales
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyscielo-title scielo-title
En consecuencia, la ordenación forestal saldría ganando del intercambio de conocimientos y prácticas entre los sistemas de conocimientos ecológicos tradicionales y los de las ciencias forestales.
This guy is a veteranUN-2 UN-2
Los conocimientos ecológicos tradicionales representan la experiencia adquirida a lo largo de miles de años de observación, interacción y contacto humano directo con el medio ambiente.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedUN-2 UN-2
Los conocimientos ecológicos tradicionales, de los que se valen muchas civilizaciones antiguas, pueblos indígenas y culturas, pueden ayudar a adquirir una mejor comprensión en esa esfera.
I mean, she wants you to try harderUN-2 UN-2
Un equipo de investigadores estudió el conocimiento ecológico tradicional maorí del Tuatara, un reptil nativo de Nueva Zelanda a través de preguntas orales a los ancianos.
What a spectacle!WikiMatrix WikiMatrix
En el documento, Ramstad concluye: «Nuestra comprensión actual de las actitudes maoríes hacia el reptil tuatara necesita ser revisada para acomodar esta heterogeneidad en el conocimiento ecológico tradicional.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!WikiMatrix WikiMatrix
Los Guardianes de los Leones tratan de conservar leones reuniendo el conocimiento ecológico tradicional con los valores de la población masái local y el análisis de datos con tecnología moderna.
That' s not hergv2019 gv2019
Son especialmente prometedores los trabajos científicos que combinan los conocimientos ecológicos tradicionales de pueblos indígenas (modelos de ciencia holística de larga data) con la ciencia tradicional con objeto de generar conocimientos conjuntamente.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitUN-2 UN-2
Los investigadores concluyeron que «al menos en algunos casos, el conocimiento ecológico tradicional puede persistir a medida que las especies declinan y puede servir como una valiosa fuente de información ecológica para la conservación».
Hey, look, I found the artifactWikiMatrix WikiMatrix
El objetivo es incrementar la capacidad y la eficacia de la vigilancia circumpolar mediante la participación de las comunidades de los pueblos indígenas y la utilización de los conocimientos ecológicos tradicionales con miras a:
How many apples a day do you eat?- # orUN-2 UN-2
Muchos proyectos de colaboración entre los pueblos Indígenas y los arqueólogos se han centrado en el conocimiento ecológico tradicional, haciendo hincapié en el uso a largo plazo y en los patrones de continuidad e innovación.
We' re having that for dinnerspringer springer
Aculturación, Conocimiento etnobotánico local (LEK), Conocimiento tradicional ecológico (TEK), Etnobotánica, Indígenas, Pérdida de conocimiento
Number of Annexes #.Issuing authorityspringer springer
Este estudio de caso tenía como objetivo examinar la distribución, transmisión y pérdida de conocimiento ecológico tradicional (TEK) relativa a las WEPs utilizadas por una comunidad maya de Guatemala y hacer el inventario de dichas plantas.
We never had a chancespringer springer
Los conocimientos ecológicos tradicionales pueden aportar información sobre el concepto de consumo sostenible mediante la utilización, por ejemplo, del canon indígena de principios y prácticas que rigen el consumo, también conocido como el enfoque de “cosecha honesta”.
Oh, just so he can make something of himselfUN-2 UN-2
Finalmente, los puentes entre conocimientos presentan un nuevo enfoque inmerso en la perspectiva intercultural en la cual el diálogo fundamentado en la argumentación posicionan en el mismo nivel los conocimientos ecológicos tradicionales y los conocimientos científicos escolares.
I need to know your height for your coffinscielo-abstract scielo-abstract
(JUSCANZ: Los conocimientos ecológicos tradicionales de las mujeres indígenas se consideran cada vez más como la base para que las generaciones más jóvenes practiquen de forma generalizada el desarrollo sostenible y la protección de la diversidad biológica.(
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orUN-2 UN-2
301 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.