constancia de volumen oor Engels
constancia de volumen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
volume constancy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c ) el control de la constancia del volumen del flexible ;
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesEurLex-2 EurLex-2
En 2008, la extensión de hielo en el Océano Ártico fue la segunda menor de que se tenga constancia, y el volumen total de hielo fue menor que cualquier otro año
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "UN-2 UN-2
Te escogimos por tu constancia, tu fiabilidad y el volumen de combustible que dejas correr.
The mayor came by and this old man who wrapped them upLiterature Literature
Constancia de los volúmenes de sustancias que agotan el ozono eliminadas o incorporadas, por sustancia y por categoría de las Partes (las que operan al amparo del artículo 5 y las que no operan al amparo de ese artículo, pronósticos de futuras tendencias de producción y consumo y emisiones de bancos de sustancias que agotan el ozono;
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportUN-2 UN-2
Mikulka (Secretario de la Comisión) dice que, efectivamente, no tiene constancia de que se hayan iniciado los estudios relativos al volumen III de los Suplementos núms. 7 a 10.
And he' s your manager?- YeahUN-2 UN-2
En el expediente judicial ha quedado constancia del enorme volumen de trabajo generado por esta complicada causa: desde que se inició el juicio, la Sala ha examinado más de 489 escritos y hasta la fecha ha emitido 654 decisiones por escrito.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightUN-2 UN-2
En el expediente judicial ha quedado constancia del enorme volumen de trabajo generado por esta causa: desde que se inició el juicio, la Sala ha examinado más de 550 textos de peticiones y hasta la fecha ha emitido 733 decisiones escritas.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inUN-2 UN-2
En el expediente judicial ha quedado constancia del enorme volumen de trabajo generado por esta causa: desde que se inició el juicio, la Sala ha examinado más de 500 textos de solicitud y hasta la fecha ha emitido 684 decisiones por escrito.
But what if you could?UN-2 UN-2
En cada causa la Corte está llamada a escrutar un vasto volumen de constancias probatorias, determinar hechos complejos relacionados con las actuaciones y, en última instancia, llegar a conclusiones justas y bien fundamentadas sobre los hechos y el derecho.
You help my world evolveUN-2 UN-2
Antes de que expire dicho periodo de seis meses y si se produjese una urgencia imperiosa debidamente justificada en relación con la suspensión de derechos preferenciales, la Comisión podrá adoptar un acto de ejecución de aplicación inmediata con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 4, apartado 2, del presente Reglamento con el fin de levantar la suspensión temporal del derecho preferencial si tiene constancia de que el volumen de la categoría pertinente de productos importados por encima del volumen dispuesto en el anexo II-C del Acuerdo se debe a un cambio en el nivel de producción y en la capacidad de exportación de Georgia para el producto o productos en cuestión.
But then I remembered something Carlyle saidEurLex-2 EurLex-2
Antes de que expire dicho periodo de seis meses y por razones imperiosas de urgencia debidamente justificadas en relación con la suspensión de derechos preferenciales, la Comisión podrá adoptar un acto de ejecución de aplicación inmediata con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 13, apartado 5, con el fin de levantar la suspensión temporal del derecho preferencial si tiene constancia de que el volumen de la categoría pertinente de productos importados por encima del volumen dispuesto en el anexo XV-C del Acuerdo se debe a un cambio en el nivel de producción y en la capacidad de exportación de la República de Moldavia para el producto o productos en cuestión.
You were my first kissnot-set not-set
Antes de que expire dicho periodo de seis meses y si se produjese una urgencia imperiosa debidamente justificada en relación con la suspensión de derechos preferenciales, la Comisión podrá adoptar un acto de ejecución de aplicación inmediata con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 3, apartado 2, del presente Reglamento con el fin de levantar la suspensión temporal del derecho preferencial si tiene constancia de que el volumen de la categoría pertinente de productos importados por encima del volumen dispuesto en el anexo II-C del Acuerdo se debe a un cambio en el nivel de producción y en la capacidad de exportación de Georgia para el producto o productos en cuestión.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportnot-set not-set
¿Tiene constancia la Comisión del incremento en el volumen de ofertas postales fraudulentas cuyo objeto es conceder a los destinatarios un falso premio a cambio del pago de unos gastos administrativos?
Let' s get herEurLex-2 EurLex-2
Si bien en los Estados Unidos la incautación descendió a 6,4 t en 2014, en el mismo período México notificó el mayor volumen de incautación de opio del que hay constancia: 3.398 kg.
at least bingley has not noticed. noUN-2 UN-2
Tuvo constancia, para cada uno de dichos establecimientos, del volumen de cerveza vendida suministrada por Whitbread, de los precios de venta aplicados para esa cerveza, del alquiler pagado y del porcentaje del volumen de negocios representado por la venta de artículos que no son la cerveza de Whitbread, en particular, los vinos, las bebidas espirituosas, el tabaco y los productos alimenticios.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?EurLex-2 EurLex-2
Un análisis bibliográfico dejó constancia del incremento en el número de publicaciones, de veces en que han sido citadas y en el volumen de las mismas.
I can' t clean myselfcordis cordis
A este respecto, procede indicar que la Decisión dejó constancia del hecho de que los objetivos sobre volúmenes de ventas no fueron respetados, lo que indica que el acto que se impugna no se basa tampoco en la aplicación por parte de la demandante del resultado de las reuniones relativas a los objetivos sobre volúmenes de ventas para demostrar su participación en el establecimiento de dichos objetivos.
WheezyJoe, thank God you' re in timeEurLex-2 EurLex-2
Por lo que respecta al uso del AAS para exportaciones físicas mencionado en el considerando 165, letra a), que utilizaron dos empresas verificadas, durante el período de investigación, el GdI fija el volumen y el valor de la importación autorizada y la exportación obligatoria, de los que queda constancia en la autorización previa.
Peaceful.Are you sure about that?EurLex-2 EurLex-2
Por lo que respecta al uso del AAS para transacciones asimiladas a exportaciones físicas mencionado en el considerando 165, letra d), que utilizó una empresa verificada durante el período de investigación, el GdI fija el volumen y el valor de la importación autorizada y la exportación obligatoria, de los que queda constancia en la autorización.
Not as well as IEurLex-2 EurLex-2
Así, un reducido volumen de productos comercializados bajo dicha marca puede verse compensado por una fuerte intensidad o una gran constancia en el tiempo del uso de esta marca y viceversa.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedEurLex-2 EurLex-2
Así, un reducido volumen de productos comercializados bajo dicha marca puede verse compensado por una fuerte intensidad o una gran constancia en el tiempo del uso de esta marca y viceversa.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itEurLex-2 EurLex-2
Así, un reducido volumen de productos comercializados bajo dicha marca puede verse compensado por una fuerte intensidad o una gran constancia en el tiempo del uso de esta marca y viceversa.
Come, what says Romeo?EurLex-2 EurLex-2
Así, un reducido volumen de productos comercializados bajo dicha marca puede verse compensado por una fuerte intensidad o una gran constancia en el tiempo del uso de esta marca y viceversa.
Why didn' t you tell me sooner?EurLex-2 EurLex-2
88 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.